Running Man Episode 681 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Setelah malam indah di Singapura,"
"Pagi hari kedua datang"
- Halo. - Halo.
Syuting dimulai sekarang.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Astaga. - Halo.
Kami di Singapura.
- Seok Jin, kita tiba kemarin. - Astaga.
- Kita di Singapura. - Kita datang ke sini kemarin.
Seperti yang kita bicarakan, kita punya tema hari ini.
- Ya. - Ya.
- Seok Sam adalah muridku. - Pria yang tempo hari.
"Episode 528, Lomba Paket Perjalanan Pilihan di Pulau Jeju"
"Aset budaya manusia dan muridnya pergi ke Pulau Jeju"
"Aset Budaya Manusia Jae Seok, Murid selama 15 tahun Seok Sam"
- Tapi masalahnya, - Ya.
dia belum mengajariku apa pun selama 15 tahun.
Aku bahkan tidak tahu dia aset budaya manusia seperti apa.
Kamu juga harus berpakaian pantas untuk acara ini.
Aku ingin berdandan. Aku harus menikah.
- Kamu sudah menikah. - Kamu sudah menikah.
- Dia aneh. - Ada apa dengannya?
- Dia berpura-pura lajang. - Apa maksudnya?
Kenapa kamu ingin menikah lagi?
- Dia aneh. - Tunggu. Guru Yu.
- Apa maksudmu? - Guru Yu.
Kamu tidak tahu? Aku tidak bisa menikah karena sibuk melayanimu.
Apa maksudmu?
Setiap kali melakukan sketsa komedi, dia mencoba menjadi pria lajang.
Dia berpura-pura lajang.
- Kamu... - Apa?
- Jadi, kalian berdua... - Kamu putus dengannya?
Benar. Aku mengencani orang baru.
- Jadi, ini "Pertukaran." - Ya. "Pertukaran."
- Begitu rupanya. - Aku punya pacar baru.
"Se Chan berbulan madu ke Pulau Jeju dengan mantan istrinya"
"Gadis baru Se Chan, Ye Eun, pria dengan pacar baru, Se Chan"
Dia pasti sangat kesal.
Dia sudah melupakannya.
- Dia sudah melupakanku. - Begitu rupanya.
- Kami berdua sudah melupakannya. - Baiklah.
- Cepat sekali. - Aku sudah menduga ini.
- Ye Eun, kamu terlihat sangat... - Kamu terlihat cantik.
- Apa? - Dia terlihat seperti pacar orang.
- Apa? - Kamu terlihat cantik. Apa?
- Ada apa dengan matamu? - Kenapa kamu menatapku?
Jae Seok, dia lebih parah daripada So Min.
- Dia lebih parah daripada So Min. - Kudengar kita punya tema.
- Itulah temanya. - Kamu lebih buruk daripada So Min.
Dia membuatku tidak nyaman.
- Kamu tidak nyaman? - Tidak, aku baik-baik saja.
Ye Eun, lakukan lagi.
Lakukan lagi.
"Bersikap manis"
"Mereka menyukainya"
"Keahlian orang gila bermata jernih"
Tapi dia hebat.
- Ada apa dengan matamu? - Aku tahu.
- Matanya aneh. - Sungguh, matanya...
Jika Ye Eun bertekad untuk punya pacar,
- itu akan terjadi. - Itu mungkin saja.
Bisakah kamu melakukan itu?
Kamu akan baik-baik saja?
Se Chan pasti akan jatuh cinta kepadanya.
Se Chan tidak punya pilihan.
Aku akan memakai semua barang bagus yang kumiliki.
Seperti pakaian desainer, dompet, dan kolonyeku.
Lalu aku akan bilang, "Halo."
Itu akan gila.
- Kalian berdua ini apa? - Apa?
- Kami... - Dia genius.
- Di Olimpiade Matematika... - Aku pegawai baru.
"Ji Hyo adalah pemenang Olimpiade Matematika"
"Dia ingin membuktikan bahwa dia pemenangnya"
"Atau rumus kuadrat"
"Itu bukan sesuatu yang bisa dimengerti semua orang"
"Dia gagal memerankan tokoh gadis pintar"
"Mereka melanjutkan alam semesta yang tidak realistis"
Memang kamu tahu apa itu Olimpiade Matematika?
- Tentu saja. - Apa itu?
- Kompetisi matematika. - Perusahaan macam apa itu?
- Tempat kami bekerja? - Perusahaan apa itu?
Perusahaan apa itu?
Itu perusahaan tempat kami belajar matematika.
- Apa? - Genius matematika?
"Dia terdengar percaya diri"
- Apa? - Genius matematika?
"Jawabannya bahkan membuat bosnya berpaling"
- Apa katamu? - Sang genius masih belajar?
Sebuah akademi.
- Apa yang dia katakan? - Itu akademi.
- Akademi. - Apa?
- Apa maksudmu? - Ini akademi.
Kami pengembang.
- Pengembang? - Ya.
Pengodean.
Kami nomor dua di bidang ini.
Nomor dua!
- Kedengarannya bagus. - Nomor dua.
Lumayan tinggi.
Nama perusahaan kami adalah Nomor Dua.
Begitu rupanya. Nomor Dua.
- Nomor Dua. - Nomor Satu, Nomor Dua,
- Nomor Tiga, Nomor Empat. - Jadi, itu benar.
"Asisten Manajer Ha, Pegawai Baru Song"
- Kamu manajernya. - Ya, benar. Dia petinju.
Dia petinju?
Jika aku merentangkan lenganku, kamu akan terluka.
"Manajer berotot Jong Kook, petinju profesional Jin Ho"
Apa saja rekormu?
- Rekorku? Saat ini... - Ya.
- Kamu tidak pernah menang? - Aku belum pernah bertanding.
- Aku masih berlatih. - Rekornya tidak terkalahkan.
- Kamu masih bisa bicara perlahan. - Tidak ada kekalahan.
Jin Ho seorang petinju? Bisakah aku melawannya?
- Tidak. - Akan kupakai satu tangan saja.
- Dia bisa ikut pertarungan resmi. - Hanya satu tangan.
Tetap saja, bicaralah perlahan.
Dia melancarkan pukulan seperti Seok Jin.
- Coba pukul. - Hei.
"Jangkauannya pendek"
- Apa ini? - Dia berhati lembut,
jadi, tidak bisa merentangkan lengannya. Dia memendekkannya.
Jika aku merentangkan lenganku, kamu akan terluka.
Tunggu. Bukankah kamu pegawaiku?
- Benar. - Di Pulau Jeju.
- Benar. - Benar.
"Asisten Manajer Ha dan Pegawai Kim dahulu pernah bekerja bersama"
"Lantas, Haha adalah bosmu"
"Dia menghibur Haha"
"Tunggu. Apa Pegawai Kim..."
"Bosku?"
"Dahulu dia kesulitan karena Fosil Tua Ha"
- Benar. - Benar. Ada apa denganmu?
- Aku berhenti. - Kenapa kamu berhenti?
Untuk memberimu pelajaran.
"Alasannya terdengar agak menakutkan"
- Dia preman atau apa? - Jong Kook.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Ya.
- Apa maksudmu? - Apa?
Dia mantan bosku dan sering menyulitkanku.
Apa kamu perundung di taman?
Manajer macam apa yang begitu berotot?
Karena aku manajernya...
Seperti inilah penampilan Jong Kook saat aku melihatnya di Garosu-gil.
Dia memegang dada ayam.
- Ini dia. - Benar.
- Seperti itulah penampilanku. - Ya.
Dia memegangnya seperti ini karena panas.
Jangan menekannya ke dadamu.
- Bukan begitu. - Kenapa kamu melakukan itu?
Aku bisa apa?
Dadanya menonjol, jadi, itu membuatku tidak nyaman.
- Ini berlebihan. - Tunggu...
- Kamu petinju. - Manajer.
Dia menakutkan.
Bukankah kamu mempekerjakannya?
Aku takut pada manajerku. Dia terlalu berotot.
Dia menakutkan.
Aku punya cerita lucu dari pagi ini.
Aku biasanya menggunakan pencukur elektrik.
Kukira aku membawanya, tapi ternyata tidak.
Tapi aku tetap harus bercukur,
dan ada pisau cukur sekali pakai di kamar hotelku.
- Pasti dia berdarah. - Lalu kupakai itu dengan sabun.
Tapi saat aku bercukur, itu menyengat.
Aku berpikir, "Ini terlalu menyengat."
Jadi, aku melihat ke cermin, dan aku berdarah.
"Berdarah banyak"
Aku tidak bisa menghentikan darahnya.
Karena mulutmu menonjol.
- Seperti paruh. - Mulutmu menonjol.
Seok Sam.
Seok Sam, ini paruh.
Profilnya terlihat seperti itu.
Itu seperti paruh.
Jadi, kamu harus mencukur seperti ini.
Kamu ada banyak di kebun binatang kemarin.
Beraninya kamu...
Seekor badak memiliki mulut menonjol yang mirip mulutmu.
"Apa itu Jae Seok? Bukan?"
"Mereka melihat banyak hewan dengan mulut menonjol di kebun binatang"
"Itu mirip Jae Seok."
"Anggota lain dengan mulut menonjol"
Ini Bagian Dua Episode Spesial Singapura,
Lomba Paket Perjalanan Pilihan di Singapura.
Kalian ingat paket perjalanan di Pulau Jeju?
- Ya, aku ingat. - Ya.
Kalian akan melakukan perjalanan dengan jadwal yang kami rencanakan.
Kalian juga akan melakukan misi sebagai tim beranggotakan dua orang.
Tim pemenang akan menikmati perjalanan ini secara gratis.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Dan tim yang kalah harus membayar perjalanannya.
- Baiklah. - Dia genius.
Tim dengan uang tim terbanyak akan memenangkan lomba.
Tim dengan uang paling sedikit akan dihukum.
- Baiklah. - Baiklah.
Sekadar informasi, hukumannya sangat memalukan.
Sesuatu yang memalukan?
"Tim dengan uang paling sedikit mendapat hukuman memalukan"
- Bagus. - Sesuatu yang memalukan?
Kamu tidak mau melakukan ini.
Aku membencinya.
Sebelum memulai turnya,
kita akan mengadakan misi di mana kalian bisa mencari modal.
Kami Datang untuk Mencari Uang.
- Mereka tidak memberi kita uang. - Tolong bawa masuk.
Itu uang.
Apa itu uang sungguhan?
"Meja dengan uang tunai dibawa masuk"
Itu uang.
Ada wajahmu di uang kertas itu.
Ini dolar Singapura.
Ada wajah Jae Seok di uang kertas ini,
tapi rasanya tidak aneh.
Benar. Sangat cocok.
Kurasa itu akan terjadi suatu hari nanti.
- Seperti sudah seharusnya. - Benar.
- Tidak boleh pakai uang pribadi? - Uang pribadi?
Aku membawa uang Singapura.
- Benarkah? - Benarkah?
Berapa totalnya?
- Apakah 100 dolar? - Ini 100 dolar.
- Banyak. Banyak sekali. - Benarkah?
Bagaimana jika kamu letakkan di meja dan bermain?
- Hei. - Mari kita lakukan itu.
Bagaimana jika kamu letakkan di meja dan bermain?
- Hei. - Mari kita lakukan itu.
Lakukan saja.
Kamu punya pacar yang cantik.
Taruh saja 100 dolar di meja.
- Itu akan memberimu keberuntungan. - Ini uangku.
Aku menukar uangnya sendiri.
Ini seperti tiket lotre.
- Lakukan saja. - Seperti mentraktir makan malam.
- Baiklah. - Taruh satu saja.
- Pacarmu menonton. - Baiklah. Bagus.
Baiklah.
Hei.
- Dia dirampok. - Itu 100 dolarku.
- Baiklah. - Baiklah. Aku yang bayar.
- Kita harus mendapatkannya kembali. - Ini uang yang banyak.
Fokus.
- Pacarmu menonton. - Baiklah. Bagus.
"Petarung Hong menyembunyikan uang tunainya"
Hei.
Kenapa kamu membiarkannya terlipat?
- Kamu harus membukanya. - Kamu lihat?
Ini uang yang banyak.
- Apa yang kamu lakukan? - Jae Seok!
"Aset budaya manusia punya kebiasaan mencuri"
- Sungguh... - Dia sungguh...
Dia sangat ceroboh.
Baiklah. Akan kuberi tahu tentang permainannya.
Kalian bisa memilih tim bertahan sebelum bermain.
Kalian harus mengambil
uang sebanyak mungkin sambil menghindari sandal
yang dilempar tim bertahan.
Jika terkena sandal,
kalian tidak bisa mendapatkan uang di tangan kalian.
Setiap tim bisa mencoba sepuluh kali.
Uang yang kalian dapatkan adalah modal untuk lomba hari ini.
- Baiklah. - Uang yang jatuh ke lantai
juga tidak bisa diambil.
- Baiklah. - Lebih baik mulai pertama.
- Uang 100 dolar ada di sini. - Kami akan memberimu uang lagi.
- Baiklah. - Ada uang 50 dolar.
- Aku ingin Ye Eun melakukannya. - Ye Eun harus melakukannya.
- Ye Eun. - Atau Jin Ho.
- Jin Ho atau... - Jin Ho petinju profesional.
- Dia gesit. - Dia sangat cepat.
- Aku ingin Jin Ho melakukannya. - Lihat?
- Aku? - Aku ingin Jin Ho melakukannya.
Petinju profesional?
- Ini sulit. - Ini...
- Tapi dia petinju profesional. - Kamu harus memegang ini.
- Hanya bisa mencoba sepuluh kali. - Ini setara dengan 100 dolar.
- Sepuluh kali. - Ambil yang besar, Jae Seok.
Kamu harus memukul punggung tanganku.
- Punggung tanganmu? - Ya.
- Mari kita mulai. - Mulai.
- Dia harus memukul tangannya.
Mulai dengan yang di depanmu.
"Terlambat memukul"
- Tunggu. - Matanya...
- Ada apa denganmu? - Bukan begitu.
- Dia cepat. - Kenapa kamu...
Sulit menghentikannya saat dekat.
- Baiklah. - Empat dolar.
Kamu harus mendekat, Jin Ho. Begitu caranya.
- Kamu terkena pukulan. - Benarkah?
- Kamu memukul di sini. - Bukan tangannya.
- Kamu memukul lengannya. - Hanya tangannya?
- Jin Ho, harus tangannya. - Kamu payah dalam hal ini.
- Kamu harus memukulnya di sini. - Tunggu.
Ke mana perginya ketajaman visualmu yang dinamis?
- Tunggu. Aku akan fokus. - Baiklah.
Baiklah. Berhentilah mengomeliku.
- Incar yang kuning. - Baiklah.
"Bagaimana jab Petarung Hong saat dia fokus?"
Baiklah. Berhentilah mengomeliku. Aku akan fokus.
- Ambil yang kuning. - Baiklah.
- Kenapa kamu lamban sekali? - Hei.
- Ambil yang kuning. - Kenapa...
- Kenapa kamu lamban sekali? - Hei.
Petinju macam apa yang selamban ini?
- Incar yang kuning. - Turunkan lenganmu.
- Pukulan pendek. - Singkat saja.
- Lakukan dari sini. Bagus. - Dari sini?
- Itu dia. Perhatikan baik-baik. - Boleh di atas lenganmu.
Dia bisa membuatnya tinggi.
- Boleh melakukannya di atas lengan. - Pukul saja dia.
Dia bisa lewat atas. Astaga.
- Bisa kulakukan di atas lenganmu. - Pukul dia.
- Bisa kulakukan di atas lenganmu. - Benar.
- Astaga. - Biarkan dia melakukannya.
- Lagi pula, tidak akan dia lakukan. - Astaga.
- Dia menyelam. - Silakan saja.
Di mana uang Se Chan?
Di mana?
- Tunggu. - Tidak.
Kembali ke tempat awal.
"Sembrono"
- Tubuhmu harus... - Astaga, ini sulit.
Dia tidak kena.
"Dia melewatkannya lagi"
Ini sangat sulit.
Tidak semudah kelihatannya.
- Lakukan sekarang. - Tunggu.
- Ini tidak seperti yang terlihat. - Lakukan sekarang.
Tunggu.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Apa?
Aku belum siap.
- Itu permainan yang adil. - Bukankah ini salah?
- Dia berhasil. - Itu adil.
- Ini lucu sekali. - Jin Ho.
- Fokus. - Kamu tidak boleh mengobrol.
- Kenapa kamu mengobrol? - Kamu petinju profesional.
- Kamu harus fokus. - Kenapa kamu mengobrol?
Bukankah dia melakukannya dengan dua tangan?
- Tidak. - Aku menggunakan satu tangan.
Kurasa kamu ahli mengeruk uang.
Aset budaya manusia dan muridnya
- Astaga. - terobsesi dengan uang.
Banyak sekali.
- Astaga. - Mereka tergila-gila dengan uang.
Lagi pula, kita butuh uang.
Mereka tergila-gila dengan uang.
Kita harus melakukan ini.
- Kita tidak bisa hidup tanpa uang. - Tapi ini...
- Sekitar 200 dolar. - Baiklah.
- Berapa pendapatan kami? - Yu Jae Seok
- mendapat 145 dolar. - Ya!
Banyak sekali.
- Manajer, kamu mau melakukannya? - Kamu saja.
Kamu harus melakukannya.
- Biarkan manajer melakukannya. - Kenapa kamu merendahkannya?
Apa aku tidak boleh merendahkan manajerku?
- Dia merendahkan. - Begitukah?
- Apa tidak boleh? - Ada apa denganmu?
Kamu petinju pemula.
Aku yang menemukanmu.
Benarkah? Begitu rupanya.
- "Benarkah?" - Benarkah?
Aku belum memulai debut, jadi, tidak tahu banyak hal.
"Aku belum memulai debut, jadi, tidak tahu banyak hal."
- Kamu ingin dia mengulanginya? - Kita harus merekamnya lagi.
- "Aku belum memulai debut." - "Debut."
- "Aku belum memulai debut." - "Aku belum memulai debut."
- "Jadi, tidak tahu banyak hal." - "Jadi, tidak tahu banyak hal."
Kamu harus tambahkan ini. Itu mudah.
- "Aku belum memulai debut." - Itu mudah dimengerti.
- "Jadi, tidak tahu banyak hal" - Astaga.
- Tambahkan teksnya. - Lucu sekali.
- Siapa yang harus memukul? - Kamu mau siapa?
- Biarkan wanita yang melakukannya. - Jin Ho akan maju?
Biarkan seorang wanita melakukannya.
Anggap saja ini perebutan gelar pertamamu.
- Untuk kemenangan pertamamu... - Dia melakukan debutnya.
"Petarung Hong akhirnya melakukan debutnya"
Maka aku memilih Song Ji Hyo.
- Baiklah. - Baiklah.
"Lawan pertama Petarung Hong adalah Ji Hyo!"
Bagaimana kamu tahu lengan Ji Hyo pendek?
Kamu harus menghitung akar kuadrat.
Kamu akan melakukan pelanggaran?
- 3,14. Hitunglah. - Ji Hyo, kesempatanmu sepuluh kali.
- Ayo. - Kamu harus berlatih.
- Ini... - Pukul dia lagi.
Ji Hyo gesit.
Baiklah.
Kamu tidak boleh memukulnya di sini.
- Lakukanlah di sini. Ya. - Begitukah? Baiklah.
- Itu bagus! - Dia genius.
- Lihat dia. - Baiklah.
- Mulai. - Bagus. Hebat.
- Apa ini dihitung? - Kamu andal.
- Itu satu. - Lalu...
Dia hanya mengenai bagian ini.
Jadi, kamu harus pergi ke arah lain.
- Bolehkah aku menyapunya? - Baiklah.
Yang tadi bagus.
Bagus. Hebat.
"Dia menumpahkan semuanya."
- Itu hanya empat dolar. - Tunggu.
"Dia hanya dapat empat dolar setelah menjatuhkan semuanya"
Itu mengesankan.
- Jin Ho, lihat. - Itu empat dolar.
"Petarung Hong ceroboh dalam segala hal"
- Jangan terintimidasi. - Lebih banyak yang jatuh.
Jangan sampai kena pukul di tangan.
- Tidak apa-apa dipukul di lengan. - Baiklah.
Ji Hyo, hitunglah.
- Hitunglah. - Sampai di sini.
Baiklah.
"Dia tampak lebih percaya diri sekarang"
- Kamu harus menghentikannya. - Lenganmu tidak apa kena pukul.
Jangan terintimidasi.
Bagus.
"Astaga!"
- Dia sudah menghitungnya. - Bagus.
- Ini permainan pikiran. - Jangan sampai tanganmu kena.
- Dia hanya punya satu dolar. - Aku tahu.
Kamu harus mendapatkan uang tunai sepuluh dolar.
Bukankah itu uang yang sama?
Pukul dia sekarang!
- Seharusnya kamu memukulnya. - Hei.
Itu bagus.
- Astaga. - Jin Ho.
Itu bagus.
Ji Hyo, seharusnya kamu memukulnya.
Kenapa kamu tidak memukulnya?
- Kamu harus peka. - Seharusnya kamu memukulnya.
- Baiklah. - Bagus.
Bagus. Baiklah.
- Kamu dapat yang kuning. - Bagus. Aku dapat yang kuning.
Kita dapat yang kuning.
Bagus. Ini lumayan.
- Kita harus mengambil ini. - Lumayan.
Jumlah yang didapat petinju profesional dan manajer
- adalah 74 dolar. - Ya!
- Lumayan. - Lumayan. Itu bagus.
- Lumayan. - Jumlahnya hampir 100 dolar.
Aku pilih...
Shin Ye Eun.
Ye Eun, tunjukkan kepadanya.
Aku memilih pacar Se Chan.
Intimidasi dia dengan matamu.
Benar begitu.
Intimidasi dia dengan matamu. Benar begitu.
"Matanya terbuka lebar"
"Dia mengintimidasinya dengan mata gilanya"
- Bagus. Bagus, Ye Eun. - Matanya...
- Ye Eun lucu sekali. - Tatapan matanya.
- Mata itu tampak tidak asing. - Terima kasih.
Dia melakukannya dengan mata itu?
Mari kita mulai.
Lakukan dengan baik, Ye Eun.
- Pukul kepalanya. - Baiklah.
Tidak perlu keras. Pastikan saja kamu menyentuhnya.
- Perlahan. - Itu bagus.
- Kamu hebat. - Andal dalam Permainan Tikus Tanah.
Tidak perlu tinggi-tinggi.
Kamu andal dalam Permainan Tikus Tanah.
Tidak perlu tinggi-tinggi. Gerakannya pura-pura.
- Bagus. - Tidak perlu tinggi-tinggi.
- Bagus. - Jangan sia-siakan energimu.
Hati-hati. Dia mulai.
- Pastikan untuk memukulnya. - Dia akan segera melakukannya.
- Haha melakukannya. - Apa ini kelab?
"Adu menari"
Mereka hebat.
"Bersaing ketat"
- Bagus. - Ye Eun hebat.
- Pukul dia. - Dia melakukannya.
- Bagus. Dia lelah. - Sudah waktunya.
Dia tidak tertarik mendapatkan uang.
Dia lelah sekarang.
Dia mulai. Astaga.
- Dia melakukannya dari samping. - Itu tidak diizinkan.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Tidak boleh dari samping. - Itu curang.
Aku hanya melakukan ini.
- Tubuhmu seharusnya di sini. - Separuh tubuhmu ada di samping.
- Kamu seperti ini. - Mereka semua melakukan itu.
Tubuh bagian bawahmu harus di sini.
- Benar. - Kamu tidak bisa melakukan ini.
- Itu tidak adil. - Seharusnya ada di depan.
Lengannya pendek.
- Pukul dia sekarang. - Ambil yang di depan.
- Baiklah. Itu empat dolar. - Dia mendapatkannya.
- Dia mendapat empat dolar. - Itu pukulan yang tidak berarti.
- Aku lelah. - Pindahkan uangnya sedikit.
- Kamu sudah lelah. - Kamu tidak perlu memindahkannya.
Haha.
Kamu lelah.
Dia sudah lelah.
- Sudah. - Dia membuatku terlalu bersemangat.
Dia lelah.
"Ini menyebalkan, bukan?"
Kamu bisa melakukan ini?
- Kamu tidak bisa, bukan? - Kurasa dia tidak bisa.
- Cobalah. Ayo. - Kamu pasti bisa.
"Dia mengalihkan perhatiannya dengan menantangnya menirukan Maenggu"
"Shin Maenggu bersemangat dan tertipu sesuai kemauan Haha"
- Kamu harus tetap tenang. - Maafkan aku.
- Ye Eun, jangan tertipu olehnya. - Dia mudah dibodohi.
- Tidak akan. - Jangan tertipu olehnya.
- Ye Eun, kendalikan dirimu. - Baiklah.
- Tunggu waktu yang tepat. - Lihat tangannya saja.
- Fokus. Dia akan bergerak cepat. - Harus kuakui, ini sulit.
- Hanya boleh pakai satu tangan. - Ini memang sulit.
Kubantu memegang mejanya.
Aku harus mengambil uang itu.
Haha, jangan melewati tepi meja.
- Aku tidak akan melakukan itu. - Baiklah. Mereka sudah siap.
- Hei, jangan pindahkan ke ujung. - Benar sekali.
- Apa maksudmu? - Hentikan. Aku bisa melihatmu.
- Ada apa? - Pindahkan beberapa ke sisi ini.
- Apa yang kamu lakukan sekarang? - Mereka ada di sini selama ini.
- Aku harus melompat ke meja. - Pindahkan beberapa uang 10 dolar.
- Kamu bermain melawan Ye Eun. - Tidak. Hentikan. Se Chan benar.
- Lawanmu adalah Ye Eun. - Benar.
Jika kamu keberatan, tukar tim dengan Ssaebssaeb.
Pindahkan beberapa lembar sepuluh dolar ke sisi ini.
- Tidak. - Benar. Pindahkan beberapa saja.
- Masih ada banyak. - Pindahkan beberapa 10 dolar saja.
- Tidak mungkin. - Aku akan menangkapnya kali ini.
- Kali ini akan sangat sulit. - Tidak apa-apa.
- Dia membersihkan meja. - Bagus. Teruskan.
- Sapu itu ke sisi ini. - Hei.
- Hentikan. Jangan dijauhkan. - Itu bagus.
- Tidak. Memang ada di sini... - Ye Eun.
- sejak tadi. - Ayolah. Ini keterlaluan.
- Pacar Se Chan memindahkannya. - Hei, Ye Eun.
- Dia seperti bersih-bersih. - Bagus.
- Kukira kamu bersih-bersih di sini. - Baiklah.
- Ye Eun. - Itu benar-benar keterlaluan.
Ye Eun, aku tidak akan mengalah. Aku akan berusaha semampuku.
Dia tidak akan sampai jika sejauh ini.
- Benar. Dia punya batasan fisik. - Dia tidak bisa sejauh ini.
- Mustahil secara fisik. - Dia berusaha memanjangkan lengan.
- Percuma meregangkan lengannya. - Jaraknya terlalu jauh darinya.
- Dia tidak bisa meraih sejauh ini. - Ayo!
- Kamu bisa! - Aku bisa!
Kenapa dia membantu Haha?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Kamu bisa! - Aku bisa!
Kenapa dia membantu Haha?
"Menyelam"
- Hei, kamu keluar. - Dia keluar.
- Dia keluar. Tidak dihitung. - Dia keluar.
- Itu curang.
- Bukan begitu cara memainkan ini. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Dia membuatku kesal. - Kamu keluar. Sudah berakhir.
- Ada apa denganmu? - Dia membuatku kesal. Kamu lihat.
- Astaga. Apa itu tadi? - Kamu keluar. Sudah berakhir.
- Kenapa kamu mempersulit keadaan? - Dia bahkan gagal mendapatkan...
"Selagi Haha kesal, Se Chan mengambil uangnya"
Se Chan, jangan masukkan uangnya ke sakumu.
- Kembalikan uangnya ke meja. - Aku tidak akan mengambilnya.
- Tidak akan kumasukkan ke sakuku. - Astaga, Berandal. Kemarilah.
- Jangan melewati batas! - Kamu sulit dipercaya.
- Uang ini milikku. Tidak kuambil. - Biar kuperiksa.
- Aku tidak memasukkannya ke sakuku. - Geledah dia dengan teliti.
- Dasar berandal. Apa-apaan kamu? - Ini uangku. Aku tidak begitu.
- Periksa rekamannya. - Jangan lakukan itu, Ssaebssaeb.
Ini uangku. Aku bersumpah.
- Berapa percobaan yang tersisa? - Kesempatan mereka habis.
- Mereka selesai, dapat 46 dolar. - Begitu rupanya.
- Astaga, yang benar saja. - Lihat? Kita tidak dapat banyak.
- Kejam sekali. - Kamu hanya mendapatkan 46 dolar?
Kami akan bergantian, masing-masing mencoba lima kali.
- Baiklah. Bagus. - Kalian berdua sangat akrab.
- Mereka berbeda sebagai pasangan. - Benar. Mereka sangat akrab.
- Kami pasangan Generasi MZ. - Aku yang pertama.
- Kenapa tidak memilih Seok Sam? - Kenapa aku tidak bisa?
- Dia belum melakukannya. - Baiklah. Kami pilih Seok Sam.
- Seok Sam akan bertahan. - Baiklah.
- Aku takut. - Masing-masing mencoba lima kali.
- Baiklah. - Masing-masing lima kali.
Silakan mulai.
- Apa yang dia lakukan? - Astaga, Seok Jin. Apa itu tadi?
"Sungguh tindakan yang sia-sia"
- Ambil uangnya. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Cepat ambil. - Ada apa denganmu?
- Ambillah, Pak. - Ambil.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Bisa kujelaskan. Aku hanya... - Ambil uangnya, Pak.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Siapa yang akan maju?
- Kamu akan melakukannya? - Ya.
- Kenapa? Siapa bilang boleh? - Kamu dengar mereka akan mencoba.
- masing-masing lima kali. - Baiklah.
- Kenapa? Siapa bilang boleh? - Kamu dengar mereka akan mencoba...
"Memindahkan uang dengan cepat"
- Kita belum mulai. - Bukankah kita sudah mulai?
- Percobaan pertamanya berhasil. - Kita sudah mulai?
- Cobalah menipunya. - Dia sulit dipercaya.
- Apa yang harus kulakukan? - Tipu dia. Tatap matanya. Ya.
- Astaga. Bagus. Aku terkesan. - Itu bagus. Intimidasi dia.
- Dia tampak menakutkan. Benar. - Dia hebat.
- Dia terlihat... - Baik!
"Seok Jin gagal"
- Seharusnya kamu memukul tangannya. - Seok Jin.
- Kenapa kamu diam saja? - Bukan begitu.
- Dia tampak sangat menakutkan. - Kembalilah fokus ke permainan.
Dia mengingatkanku pada film horor.
Bukan itu masalahnya. Dia sangat cepat.
- Seok Jin, aku punya ide. - Cukup sulit untuk bertahan.
Taruhlah uang ini di sini untuk memancingnya.
- Itu ide bagus. Baiklah. - Ya.
- Ini uang 50 dolar. - Tidak. Itu terlalu besar.
- Pastikan kamu ambil. Biarkan saja! - Jangan uang 50 dolar.
- Itu terlalu banyak. - Mari taruh uang 10 dolar.
- Lakukan sekarang. Ambillah. - Minggir.
- Baiklah. - Ada di sana.
- Aku sudah memberimu umpannya. - Kamu gagal meski mengetahuinya.
- Hei. - Kamu tahu dia akan meraihnya.
- Suaramu terlalu keras. Diam. - Astaga. Seok Jin.
- Seok Jin, kenapa kamu terus gagal? - Ji Hyo, hentikan.
Kenapa kamu payah sekali? Ji Hyo, berhenti menggerakkannya.
- Seok Jin, mundur sedikit. - Bagus.
- Itu bagus. Teruskan. - Benar.
Bagus. Benar. Bermainlah dengan Kakek sebentar.
- Benar. Mainlah dengannya sebentar. - Menarilah mengikuti irama.
"Dia cucu yang berbakti"
- Bagus. - Ya!
- Sial. - Baiklah. Kamu hebat.
- Baiklah. Silakan saja. - Bidik saja tempatnya.
- Se Chan punya lima kesempatan. - Ayo, Se Chan.
- Se Chan melewati garis merah. - Rendahkan tubuhmu.
Seok Jin, pukullah tangannya. Pukul dia saat melewati garis.
- Tunggu. - Entah apa dia bisa melakukannya.
Kamu bisa memukulnya setelah dia melewati garis merah.
"Berapa uang yang akan dia dapatkan dengan keterampilan ahlinya?"
Seok Jin, lihat tangannya saja.
Tapi dia terus meleset.
- Cepat lakukan. - Astaga.
"Seok Jin tiba-tiba menampar wajahnya"
- Seok Jin. - Kenapa kamu tidak mulai?
- Astaga. Seok Jin. - Apa masalahmu?
Seok Jin, bahkan ibuku tidak pernah memukulku seperti ini.
- Dia tidak menampar pipiku. - Kenapa kamu menamparnya?
- Dia memukul mata kiriku. - Seok Jin, ada apa denganmu?
- Seok Jin, apa masalahmu? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Ini bisa menyebabkan kontroversi.
- Itu... - Maafkan aku.
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Hei, Se Chan.
- Baiklah. Itu bagus. - Cepat bergerak.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak boleh begitu.
- Apa itu tadi? - Jangan gerakkan kedua tangan.
- Pakai satu tangan tiap percobaan. - Sudah tiga kali percobaam.
- Kini uang itu makin dekat. - Dia mendapatlam uang 50 dolar.
- Satu kesempatan terakhir lagi. - Baiklah.
- Berhenti. Diam. Biarkan saja. - Kenapa kamu...
- Baiklah. Letakkan kembali di sini. - Jangan dipindahkan.
- Di situlah tempatnya. - Benar. Ada di sini.
- Sisa satu kesempatan lagi. - Aku akan mengambil itu.
- Kenapa... - Dia pasti akan meraih ini.
- Jangan bergerak. - Dia pasti akan meraih ini.
- Baiklah. - Kamu dapat uang 500 dolar.
- Bukan, itu uang 50 dolar. - Apa itu?
Bukan, itu uang 50 dolar.
"Begitu rupanya"
- Ye Eun. - Dia terlihat seolah-olah...
- dia tergila-gila dengan uang. - Itu uang 50 dolar.
- Ada apa dengannya? - Tapi itu jumlah yang besar.
"Bahkan saat pacarnya ditampar tadi"
"Ye Eun tidak melihatnya karena terlalu sibuk menghitung uang"
"Satu, dua, tiga."
- Dia pun tergila-gila dengan angka. - Dia sama sepertinya.
Kamu juga tergila-gila dengan angka. Fokuslah.
- Ye Eun. - Itu jumlah yang besar.
- Benar, bukan? - Ya, kita punya uang 50 dolar.
- Ya, benar, Ye Eun. - Jadi, kita akan punya 70 dolar
- jika aku dapat dua lembar itu. - Benar.
- Itu akan menyenangkan. - Ya, tentu saja. Kamu pasti bisa.
- Se Chan, kamu bisa. - Dia akan membidik yang di tengah.
- Baiklah. Ini milik kami. - Apa itu dihitung?
"Seok Jin menyumbangkan 10 dolar"
- Ini milik kami. - Mereka dapat uangnya?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Apa itu juga dihitung?
- Apa itu dihitung? - Astaga. Apa itu tadi?
- Tenang. Itu bisa terjadi... - Tunggu, yang benar saja...
- Aku memukulnya. Kamu kena. - Tidak, aku tidak kena.
- Aku tidak terpukul. - Dia kena pukul kali ini.
- Kembalikan. Bawakan 100 dolar. - Kamu terpukul.
- Kamu dipukul. - Termasuk yang tadi kamu dapatkan,
- Kembalikan 100 dolar. - kami akan menghitung uangmu.
- Baiklah. - Kita mendapat jumlah terendah.
- Semuanya dipindahkan ke belakang. - Itu tidak penting.
"Berapa jumlah uang yang didapatkan oleh pasangan mata duitan itu?"
- Se Chan dan Ye Eun mendapatkan - Timmu mendapat banyak uang.
- total 107 dolar. - Tidak buruk sama sekali.
- Berapa yang kamu dapat? - Kami dapat 130 dolar.
- Tidak Maksudku, 140 dolar. - Benar. Uang mereka banyak.
- Mereka di posisi kedua. - Timmu mendapat uang terbanyak.
- Kami posisi kedua. Dapat banyak. - Kamu hebat.
Tapi yang kalian dapatkan adalah modal kalian.
- Di misi berikutnya, kalian akan... - Tentu saja.
- memutuskan tim mana yang membayar. - Tentu saja.
- Habiskan saja yang kita punya. - Untuk saat ini...
"Jumlah saat ini: 1.145 dolar, 2.107 dolar"
"3.74 dolar, 4.46 dolar"
- Untuk tempat tujuan pertama, - Ya.
kami memesan restoran yang terkenal
- dengan hidangan sarapan lezat. - Kedengarannya bagus.
Tempat yang sangat terkenal di Singapura.
- Terkenal dengan mi udangnya. - Bagus.
- Hidangan terbaik kedua. - Aku bersemangat.
- Kepiting cabai dan udang wajib. - Aku mau mi wonton.
- Kedengarannya enak sekali. - Karena tempat itu sangat terkenal,
- kami bersusah payah memesannya. - Ayo jalan.
Kalian harus memanggil taksi
- untuk pergi ke restoran itu. - Ya.
Aku tahu aplikasi itu. Aku pernah menggunakannya.
- Benarkah? - Taksi akan menghampiri kita.
- Benarkah? - Aku pernah mengunduh aplikasi itu.
Bukankah kita butuh satu lagi?
Aku belum pernah memakai aplikasi itu.
Ini dia aplikasinya.
- Ya. - Astaga. Kelihatannya bagus.
Aku menemukan tempatnya.
Astaga. Ada banyak pilihan.
"Kamu bisa memanggil taksi dan membayar sekaligus"
- Aku sudah memesannya. - Astaga, aplikasi ini luar biasa.
- Luar biasa. - Astaga.
"Taksinya segera tiba"
- Itu mobil-mobil Korea. - Aku ingin naik model itu.
- Lihat. Itu mobil-mobil Korea. - Kenapa itu mobil Korea?
- Mobil Korea datang. - Ini dari merek Korea.
- Lihat bagian belakangnya. - Kelihatannya bagus.
- Astaga. - Semuanya, kita naik mobil Korea.
"Merasa bangga dengan negara sendiri dalam perjalanan ke luar negeri"
- Astaga. Aku terkejut. - Kita naik yang pertama?
Baiklah. Mari kita lakukan itu.
- Kamu lihat, model ini... - Kita naik mobil yang sama.
"Para anggota akan dibagi menjadi tiga kelompok dan naik tiga mobil"
"Bahkan aset budaya manusia pemilih senang dengan mobil Korea"
- Halo. - Hai.
Selamat datang. Selamat pagi, Pak.
Selamat pagi.
- Maksudmu, yang ini? - Ya. Silakan masuk.
- Silakan masuk dahulu. Tidak apa. - Wanita lebih dahulu.
- Silakan masuk. Sama-sama. - Baiklah. Terima kasih.
- Baiklah. Ayo! - Sulit dipercaya.
- Kebetulan sekali. - Ini sangat luas.
Ada cukup ruang untuk kita bertiga.
- Tempat tujuan kita sekarang... - Ya.
Apa yang kukatakan pada hari pertama di Singapura?
- Kubilang kamu harus mencoba... - Kepiting.
- satai dan kepiting. - Ya.
Setelah mencoba kedua itu, kamu harus mencoba mi udang.
"Dia ingin memamerkan pengetahuannya kepada pacarnya"
Ada berbagai jenis. Ada yang hanya berisi udang,
- yang hanya berisi daging, - Begitu rupanya.
- dan berisi keduanya. - Keduanya?
- Lalu mana yang harus kamu coba? - Yang dengan keduanya.
Pilihan bagus.
- Makanlah yang ada keduanya. - Aku tidak suka yang lainnya
karena hanya punya satu isian.
- Kenapa? Mau pesan lauk lainnya? - Ya.
- Kamu perencana atau... - Aku seorang perencana.
Kamu tipe J dari MBTI.
- Aku P. Aku spontan. - Benarkah?
Jadi, kamu merasa frustrasi saat melihat orang membuat rencana?
Tidak, aku tidak frustrasi.
Tapi sulit bagiku untuk mengerti.
Aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar perlu.
Tapi bagaimana jika terjadi hal tidak terduga?
Aku akan menerimanya.
Aku akan berpikir, "Tempatnya tutup. Apa boleh buat."
Itu artinya kamu membuang waktu dan energimu.
Aku menganggapnya sebagai seni dari bepergian.
Tapi kamu akan membuang waktumu.
Kamu dan aku sungguh tidak cocok.
"Dia terus tidak setuju dengannya"
- Kami mengobrol singkat, - Kenapa?
- tapi aku bisa melihat... - Kamu dan mantanmu pasti cocok.
Benar... Tunggu. Apa katamu?
- Sudahlah. - Maksudmu, dia?
Ya... Dia dan aku...
Kami berusaha mengatasi perbedaan kami.
Dia mirip denganmu.
Dia tidak pernah membiarkanku menang berdebat.
"Begitukah? Baiklah. Lantas, aku akan mencoba caramu."
Dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
Kamu suka makan sendirian di restoran?
Ya, aku suka makan sendirian.
- Benarkah? - Ya.
- Makan apa? - Daging perut panggang.
Astaga. Bahkan daging perut?
Makan dengan orang lain lebih menantang bagiku.
"Begitu rupanya..."
Kamu tidak suka makan dengan orang lain. Kamu membuat batasan.
- Aku tidak membuat batasan. - Baik. Aku mengerti.
Aku mengerti.
Jong Kook, aku menyukaimu, dan ini kali pertama...
kita bertemu lagi setelah kamu mengundurkan diri.
- Bagaimana kehidupanmu? - Luar biasa.
- Bukan salahku kamu keluar. - Salahmu.
- Benarkah? - Benar.
- Apa aku alasannya? - Ya.
Apa yang menyesakkan darinya?
- Bisa beri tahu aku? - Dia bersikap seperti kakek-kakek
sedangkan aku dari generasi MZ. Dia terlalu kuno.
Tapi di depan umum mengatakan kamu akan menghancurkanku...
Jadi, aku bisa melakukannya saat tidak ada orang?
- Aku mempertanyakan perkataanmu. - Benar.
Aku dari generasi MZ.
Kamu terlalu menghargai waktu luang dan tidak mau lembur.
Keseimbangan hidup dan kerja yang sehat sedang tren saat ini.
Dengar.
Kamu bisa kehilangan pekerjaanmu, jadi, lakukan lebih baik.
Seorang kontestan Olimpiade Matematika...
"Mendengus"
Maaf mengatakan ini, tapi...
Dari segi matematika, kamu harus menjamin jadwal kerja lima hari.
- Apa? - Dari segi matematika,
seseorang harus istirahat dua hari dan bekerja selama lima hari.
Kamu perhitungan.
- Kita sudah sampai. - Bagus.
- Di sini. - Dia baik, bukan?
- Ini tempatnya. - Aku suka di sini.
Tidak mungkin. Bagaimana bisa secantik ini?
Ada nuansanya. Sepertinya ini restoran lokal lezat.
Ini pasti tempat populer.
Lihat semua orang ini.
Jae Seok, ini tempatnya.
- Benarkah? - Aku pernah ke sini.
- Pesanlah kombonya. - Baiklah.
Tempat ini pasti terkenal.
- Tempat ini pasti terkenal. - Begitu rupanya.
Ini hidangan nomor dua yang wajib dimakan di Singapura.
- Sudah berapa kali kamu kemari? - Sekali.
- Kamu pernah ke sini? - Ya.
- Aku makan di sana. - Jadi, ini kali keduamu.
Hidangan nomor satu adalah kepiting kemarin.
Ini tempat yang harus didatangi untuk makan mi udang.
Perhentian pertama di tur kita adalah restoran mi udang
yang banyak dikunjungi penduduk lokal untuk sarapan.
Seperti kata Se Chan, ini populer di kalangan penduduk lokal
- dan juga turis. - Kelihatannya enak.
Silakan lihat menunya dan pesan yang kalian mau.
Aku pesan hidangan paling terkenal.
Pesan hidangan terbaik.
Haruskah kita pesan jumbo?
Ada abalone?
- Kubilang jumbo. - Ukuran yang lebih besar.
Kamu harus makan udang dan daging bersamaan.
- Aku pesan udang dan iga. - Udang dan iga untukku.
- Udang dan iga. - Boleh pesan dengan udangnya saja?
Kamu harus makan udang dan iganya bersamaan.
- Kenapa? - Itu cara Singapura.
Aku pesan udang dan iga juga.
- Mari pesan yang sama. - Aku pesan udang dan iga.
- Kami pesan udang dan iga. - Mari pesan yang sama.
Mari pesan gorengan dan minuman juga.
- Mari pesan minuman. - Mari pesan yang banyak.
- Baiklah. - Satu orang akan membayar semuanya,
jadi, pesanlah.
Tunggu. Haruskah kita memesan masing-masing hidangan gorengan ini?
- Ide bagus. - Tentu.
Sari jeruk nipis terdengar enak.
Baik, delapan sari jeruk nipis.
Aku penasaran apa yang dia minum.
Minuman itu? Bukankah itu teh hijau?
- Aku tahu apa itu. - Permisi.
Apa itu teh hijau?
- Bukan, itu teh susu. - Teh susu?
- Teh susu.
Bisa pesankan teh susu untukku?
Tapi kita sudah memesan delapan sari jeruk nipis.
- Kita harus minum sari jeruk nipis. - Apa itu tadi?
Konsumsi vitamin dengan sari jeruk nipis.
Tapi aku tidak suka jeruk nipis.
Sulit dipercaya.
- Ji Hyo. - Ya?
Seharusnya kamu bicara dengan kami sebelum membuat keputusan.
Aku mau teh susu.
- Aku juga. - Tapi aku tidak suka jeruk nipis.
Suaramu baik-baik saja? Kamu pergi karaoke kemarin?
- Ada apa? - Suaraku hilang.
- Kenapa? - Entahlah.
- Minumlah. - Kenapa suaraku hilang?
- Tunggu. - Ada apa dengannya?
- Entahlah. - Dia bunglon.
Ye Eun, kamu permata di acara ragam.
Kenapa suaraku hilang?
- Ada dua sisi dirinya. - Makanlah.
- Minumlah. - Hei,
mi akan membantumu.
- Mi akan membantu. - Minum airnya.
Dia kehilangan suaranya.
Maaf aku bertanya, tapi kalian tidak bersama, ya?
- Kalian berdua. - Belum.
- Belum ada kecocokan. - Ini masih tahap awal.
Tidak ada bermesraan di depan umum.
Kami masih saling mengenal.
Biarkan kami mengurus hubungan kami sendiri.
- Makanan datang. - Benarkah?
- Sudah datang. - Bagus.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Lihat semua udangnya. - Ada banyak udang.
Lihat tampilan hidangan ini.
- Udang dan iga. - Udang, daging iga, dan buntut.
"Pertama-tama, dia menyesap kaldu panasnya"
Astaga.
Kurang lebih sama.
- Apa itu sama? - Ya.
"Kekasihnya mengikuti arahannya dan menyesap kaldunya"
- Ini enak. - Sulit kupercaya.
"Rasanya menghilangkan rasa lelah dari bergadang"
- Benar. - Keduanya...
"Ahli Menyeruput mi"
"Pantas saja dia dianggap aset budaya manusia"
Dimulai dengan sup iga dan berakhir seperti sup udang.
Punyaku lebih seperti lobster.
Ini bukan udang.
"Dia mencoba udang yang sebesar lobster"
- Ini bukan udang. - Aku merinding.
"Sesuap besar"
- Enak? Makanlah sepuasnya. - Tentu.
Selamat menikmati.
"Asisten Manajer Ha menyukainya"
Aku bangga kepadamu. Jangan lupa mengunyah.
"Baiklah"
Bahkan ada daging buntut di sini.
Sulit dipercaya.
Ini sesuatu yang akan disukai semua orang.
"Mengunyah"
"Dia membersihkan tulangnya"
Aku terkesan.
"Setelah membersihkan tulang, Hong menghirup karbohidrat"
Manajer Kim.
- Manajer Kim, dia memanggilmu. - Ya?
Petinjumu tidak menjaga berat badannya.
- Apa? Ada apa? - Dia masih...
- Staminaku lebih kuat daripada dia. - Boleh kami makan ini?
Aku masih melakukan latihanku.
Aku belum bisa memesan pertandingan untuknya.
- Apa berat badannya bertambah? - Belum sampai tahap itu.
Manajermu sepertinya lebih bugar.
"Manajer khawatir, tapi atletnya tidak peduli"
- Enak? - Ya, enak.
- Ini sari jeruk nipisnya. - Jeruk nipis.
- Dua, empat, enam, dan tujuh. - Di sana.
- Kamu bisa tetap duduk. - Sari jeruk nipis bukan untukku.
Aku minum teh susu.
- Astaga, enaknya. Sari jeruk nipis. - Baiklah.
Astaga, ini lezat.
Ini luar biasa.
"Seok Sam tidak suka jeruk nipis, tapi dia menyesapnya"
Tidak masam.
"Seok Sam tidak suka jeruk nipis, tapi dia menyesapnya"
- Ini enak. - Luar biasa.
- Aku baru coba sari jeruk nipis. - Kamu bilang benci jeruk nipis.
- Tidak mungkin. - Aku tidak suka jeruk nipis,
tapi jus ini luar biasa.
Aku suka ini tidak terlalu manis.
Sari jeruk nipisnya luar biasa.
Itu gorengannya.
Kamu memesan banyak sekali.
- Lihat semua ini. - Gorengan.
Tahu goreng.
Bisakah kita makan semua ini?
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Aku juga melihat sundae.
Kamu memesan semua ini?
- Terima kasih. - Sulit kupercaya.
Dia anggota staf kita.
"Dia sudah bersama Running Man selama sepuluh tahun"
Dia anggota staf kami.
"Dia sudah bersama Running Man selama sepuluh tahun"
- Kenapa kamu menyajikan makanan? - Kamu berterima kasih kepadanya.
Kamu tidak tahu dia salah satu dari kita?
- Dia anggota staf kita. - Aku tidak melihat wajahnya.
Dia sudah lama bekerja dengan kita.
Pantas saja kamu mengejek.
"Terima kasih."
Sulit dipercaya.
Kita memesan banyak makanan.
- Kupesan semua yang ada di menu. - Benar.
"Ji Hyo yang murah hati memesan satu gorengan per orang"
Mari kita coba gorengan udangnya.
"Banyak gorengan"
Mari kita coba satu. Bagaimana?
"Dia mencoba gorengan yang baru saja digoreng"
"Astaga!"
Enak sekali.
Ini lezat.
Yang terpenting, bumbunya sesuai selera kita.
Benar.
"Pria manis itu memedulikan pacarnya lebih dahulu"
- Terima kasih. - Tahunya lezat.
"Dia mencoba tahu goreng yang diberikan pacarnya"
Tahunya lezat.
Bukankah saus merahnya luar biasa?
- Benar. - Benar.
- Bahkan ini lezat. - Omong-omong...
Omong-omong,
kita belum tahu siapa yang akan membayar ini.
- Totalnya minimal 100 dolar. - Ya, minimal.
Makanannya lezat, tapi siapa yang membayarnya?
Kalian menikmati makanannya?
- Semua ini luar biasa. - Tentu saja.
Harga makanannya lebih mahal dari ini,
tapi kami memberi kalian diskon khusus
- dan memberi harga 100 dolar. - Harganya 100 dolar.
Uang kita tidak cukup untuk membayar tagihannya.
Kita tidak punya uang.
Permainan yang akan kalian mainkan untuk menentukan siapa yang membayar
adalah Permainan Rolet Bajak Laut.
Kalian masing-masing akan diberikan Permainan Rolet Bajak Laut kecil.
Satu per satu, kalian akan menusuk tongnya.
Jika bajak laut kalian tidak keluar, kalian dan rekan tim kalian
- akan membayar tagihannya. - Jika tidak pernah keluar.
Baiklah. Jadi, bajak lautnya harus keluar.
Urutan kita memainkan ini penting.
Ayo bersuten.
Jong Kook dan aku yang pertama.
- Batu, kertas, gunting. - Gunting.
Baik, urutannya dari sini.
Kamu baik-baik saja?
"Berdenting"
Mereka berdua berkencan.
- Mereka berdua berkencan. - Apa itu mengejutkanmu?
- Kamu terkejut? - Kamu benar.
- Tetap saja, tidak akan lama. - Tentu saja tidak.
Kami tahu kalian akan putus setelah perjalanan ini.
Pasti akan keluar.
"Pacarnya, Se Chan, mulai lebih dahulu"
Baiklah, kumulai.
"Se Chan gagal"
- Harus keluar. - Ye Eun.
"Berikutnya giliran pacarnya"
"Pacarnya juga gagal"
- Masukkan. - Harus keluar.
- Tidak berhasil. - Guru Yu, harus keluar.
"Guru Yu tahu cara memainkan permainan ini"
Silakan.
Baik!
"Bajak lautnya melompat setiap kali memainkan permainan ini"
"Bajak laut selalu melompat pada percobaan pertama"
"Apa dia akan berhasil sekali lagi?"
Silakan.
"Bahkan Guru Yu pun gagal"
Doakan aku.
- Semoga berhasil. - Sekali lagi.
Semoga berhasil.
Kenapa kamu selalu melakukan itu?
Kita harus berkomunikasi dengan penggemar.
- Kita harus berkomunikasi. - Dia hanya datang untuk makan.
Kita harus berkomunikasi dan bertatapan.
Sekali lagi, doakan aku.
- Semoga berhasil. - Baiklah.
"Ahli komunikasi mencobanya"
"Dia gagal"
Semangat!
- Semangat! - Semangat!
- Sudah berakhir sekarang. - Ayo...
"Semoga beruntung lain kali."
Ayo.
"Asisten Manajer Ha gagal"
Sulit keluar pada percobaan pertama karena ada banyak tempat.
- Astaga. Baiklah. - Tunjukkan kemampuanmu, Jin Ho.
Tunjukkan kamu bisa langsung berhasil.
- Aku akan menggunakan pedang api. - Mari kita tunjukkan kepada mereka.
Aku akan menusuk bokongnya.
- Astaga. Itu bukan tempatnya. - Baiklah.
- Satu dari enam? - Ya.
- Tidak, satu dari delapan. - Satu dari delapan.
"Berikutnya Jong Kook"
- Ini cukup sulit. - Jong Kook.
"Semua orang termasuk Jong Kook gagal"
- Kita harus mulai dari awal. - Baiklah.
- Aku tidak akan melihatnya. - Ya.
"Semua orang akan bermain lagi dan Se Chan yang pertama"
- Kuharap dia keluar kali ini. - Ini dia.
- Kamu pasti bisa. - Peluangnya lebih besar sekarang.
Aku tidak akan melihatnya saat memasukkannya.
"Se Chan gagal"
Kumohon.
"Ye Eun juga gagal"
Ayo.
Baiklah, Jae Seok. Berhenti!
Baiklah.
"Jae Seok berhenti saat Jong Kook menyuruhnya berhenti"
"Lalu dia berhasil"
- Jong Kook. - Terima kasih.
- Bagus. - Kook Jong, terima kasih.
Kenapa kamu menyemangatinya?
- Aku tidak menyemangatinya. - Jae Seok berhasil.
Baiklah.
- Kamu memberinya energi baik. - Ayo.
Aku bersenang-senang di Singapura.
- Aku akan berhasil dan akhiri ini. - Baiklah.
Kamu tidak pernah tahu. Dia bisa menjadi yang terakhir.
Di sini. Satu, dua.
- Di sini. Satu, dua. - Ayo, nasib buruk.
Satu, dua. Astaga. Sial.
- Bagaimana jika aku yang terakhir? - Dia mungkin yang terakhir.
Jangan keluar.
- Jangan keluar. - Jangan keluar.
- Ini dia. - Sial.
Kita bisa, Ji Hyo.
"Songthagoras juga berhasil"
Haha.
- Punyamu harus keluar. - Asisten Manajer Ha.
- Sudah berakhir.
Baiklah. Aku yang berikutnya.
"Tim berikutnya melanjutkan"
- Keluar! - Meletus!
Syukurlah.
Bagaimana ini?
Sudah waktunya. Dia mungkin akan muncul sekarang.
"Sepertinya sang bajak laut tidak mau melompat"
Bagus.
"Bertepuk tangan"
- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!
"Pemandangan yang luar biasa!"
- Jee Seok Jin! - Ini memalukan.
- Dia menyukai ini. - Jee Seok Jin!
"Korea dan Singapura bersatu bersama Seok Jin"
"Kamu pasti bisa, Seok Jin"
- Ini memalukan, Seok Jin. - Jee Seok Jin!
- Sungguh. - Cukup.
"Mengangkat pedang"
"Menjadi liar"
"Dengan pedang yang menyimpan keinginan semua orang"
"Dia harus berhasil apa pun yang terjadi"
"Bisakah Seok Sam menyelesaikannya tugasnya?"
"Jee Seok Jin berhasil!"
"Kerumunan bersorak untuknya"
"Keajaiban restoran mi udang"
"Impian menjadi kenyataan"
- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!
"Hidup Seok Jin!"
- Terima kasih! - Jee Seok Jin!
- Terima kasih, Semuanya. - Bagus.
- Kamu berhasil. - Ya.
- Aku menghormatimu. - Seok Jin.
- Aku menghormatimu. - Lihat? Sudah keluar.
- Bagus. - Inilah kekuatan rakyat.
- Kekuatan Singapura. - Astaga. Omong-omong...
- Berhasil. - Ini...
- Bagaimana cara kerjanya? - Ditakdirkan berhasil untukmu.
Benar. Lihat? Berhasil.
Kita selamat. Seok Sam.
- Terima kasih. Ya. - Astaga.
- Berhasil. - Bagus.
Astaga. Menarik sekali itu berhasil.
Terima kasih.
Secara matematis, slot mana itu?
- Lihat? Berhasil. - Bagus.
"Murni berdasarkan keberuntungan, tapi dia mulai menganalisis"
- Kamu tahu? - Yang ini?
Ya. Kelihatannya bagus.
Ji Hyo memilih tempat ini berdasarkan perhitungan matematika.
Semua ini tentang matematika.
"Akankah analisis Songthagoras tepat lagi?"
"Mereka berhasil dengan perhitungan matematika"
- Astaga! - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Asisten Manajer Ha! - Astaga.
Kami menggunakan matematika!
- Ayo, Olimpiade Matematika! Hebat! - Astaga.
- Hanya tersisa dua tim sekarang. - Cepat.
Cepatlah. Mari kita lanjutkan.
- Kamu bersemangat. - Haha.
- Kita benar-benar berhasil. - Ya.
- Kita berhasil. - Aku yang berikutnya.
"Petarung Hong langsung melakukannya"
Jin Ho, ayo kita selesaikan.
- Ayo. - Silakan. Masukkan.
- Keluarlah. - Keluar!
Sepertinya dia tidak akan keluar.
Baiklah. Petinju profesional ini tidak punya energi yang baik.
- Energinya sedang tidak bagus. - Kamu belum melakukannya, ya?
Belum.
- Baiklah. Merah. - Cepatlah.
Bahkan jika Jong Kook berhasil, Jin Ho mungkin tidak akan bisa.
- Satu, dua, tiga, empat... - Kamu harus memasukkannya.
- Ayo. - Keluarlah. Masukkan.
- Ini dia. - Sampai ke dalam.
- Keluarlah. - Dia mungkin berhasil kali ini.
- Kamu belum melakukannya, ya? - Belum.
- Silakan. - Keluarlah.
- Keluar! - Astaga.
"Jong Kook gagal"
"Berteriak"
Dia mencoba memakai ototnya. Kamu tahu?
Itu tidak ada hubungannya dengan ototmu.
"Pertandingan kembali ke awal"
Itu tidak ada hubungannya dengan ototmu.
- Sepatu bot dan kucing - Sepatu bot dan kucing
"Hanya ada lima tempat. Peluangnya 20 persen sekarang"
- Ini tempat yang dipilih Jae Seok. - Benar.
- Baiklah. - Pasangan itu.
Bisa bantu kami kali ini saja? Bagian mana yang harus kami pilih?
- Sekali ini saja. - Astaga.
Tapi kamu bisa tahu?
Jae Seok punya energi itu. Dia tahu tempatnya.
"Mari kita lihat"
- Bagian mana yang harus kupilih? - Keluar!
Di sini.
- Ini. - Baiklah.
Baiklah.
"Guru Yu memberkati Se Chan dengan pilihannya"
- Ini tempat pilihan Jae Seok. - Benar.
"Guru Yu memberkati Se Chan dengan pilihannya"
"Se Chan berhasil!"
"Aku percaya kepadamu, Guru Yu!"
Jae Seok berhasil.
Dia yang memilihkan?
Jae Seok luar biasa.
"Se Chan lolos dengan bantuan Guru Yu"
Tidak ada satu pun yang keluar untuk kita.
Tidak pernah keluar untuk kita. Bagaimana mungkin?
- Kamu pasti bisa, Ye Eun. - Ye Eun.
Aku akan berurutan.
Baiklah. Kita aman. Dia gagal.
Dia gagal. Dia tidak punya apa-apa sekarang.
- Baiklah. Ayo. - Baiklah.
- Berapa banyak? - Dua lawan satu.
- Sekarang... - Petinju itu tidak berenergi baik.
Jika gagal lagi kali ini, kalian akan sangat dirugikan.
Baiklah.
Peluangnya 20 persen.
- Aku takut. - Kamu hanya mengincar satu sisi?
Aku membuat tanda silang di sini.
Aku hanya fokus pada satu sisi. Di sini.
- Di sana. - Mungkin ini.
- Ini dia. - Silakan. Kurasa begitu.
Baiklah.
"Jika Jin Ho berhasil, mereka seri dengan pasangan itu"
- Keluar! - Ya!
- Dia keluar! - Astaga!
"Astaga!"
- Dia keluar! - Astaga!
Situasi memanas karena permainan.
- Hei. - Peluang 20 persen. Aku tahu.
- Ketegangan ini menyiksaku. - Astaga.
Jika Jong Kook berhasil sekarang, kalian akan kalah.
"Jika Jong Kook berhasil, pasangan itu harus membayarnya"
- Kamu pasti bisa. - Haruskah aku memilih salib?
- Atau tempat lain? - Pilih salib.
Kurasa tetap pada rencana awal
- adalah keputusan yang tepat. - Menurutmu begitu?
Entahlah. Lakukan saja sesukamu.
"Berpikir keras"
- Kamu bisa melakukannya. - Tadi, Jong Kook
memberikan energi baik ke Jae Seok. Jadi, dia mungkin gagal kali ini.
Dia memberi energi baik kepada Jae Seok.
- Kook Jong. - Dia tidak akan berhasil.
Kita tidak boleh kalah. Jika kalah, kita akan bangkrut.
Baiklah. Jangan lihat.
Berhentilah mengujinya.
- Ayo. - Keluar!
"Patah hati"
"Menangis"
Keluar!
"Jong Kook sedih, tapi pasangan itu bahagia"
"Karena Jong Kook gagal, pasangan itu masih punya kesempatan"
- "Sepatu bot dan kucing" - Astaga, ini...
"Mereka mendapatkan kesempatan emas lagi"
Baiklah. Yang mana? Kamu sudah melihatnya? Yang itu?
"Nasib kedua tim bergantung pada pilihan Ye Eun"
Baiklah. Yang mana? Kamu sudah melihatnya? Yang itu?
"Tim Pasangan berhasil"
"Dengan ini, mereka tidak perlu membayar apa pun"
Astaga!
"Tim Petinju harus membayar 100 dolar sendiri"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Karena Jong Kook orang terakhir yang tersisa dalam permainan,
Tim Petinju akan membayar makanannya.
"Jong Kook dan Jin Ho akan membayar makanan semua orang"
Kami tidak punya uang sebanyak itu.
Tapi kalian hanya punya 74 dolar.
- Benar. - Mereka harus mengambil pinjaman.
- Jadi, kalian berutang 26 dolar. - Mereka berutang.
- Itu totalnya untuk saat ini. - Ini pinjaman.
- Kita mengeliminasi satu tim. - Pak Petinju,
- terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Kami berutang kepadamu?
- Dia petinju miskin. - Kamu tahu?
Tidak apa-apa.
- Kita meminjam untuk melunasinya. - Terima kasih atas makanannya.
- Pak Petinju. - Pinjaman juga aset. Kamu tahu?
"Manajer yang kalah terdengar percaya diri
Astaga, manajerku tidak membantu.
Baiklah. Untuk aktivitas kedua,
- ada dua pilihan. - Baiklah.
Kaki kalian bisa dipijat untuk menghilangkan rasa lelah.
Atau bisa berbelanja yang merupakan inti dari bepergian.
Salah satu dari kalian bisa pijat kaki.
Lalu rekan satu tim lainnya bisa berbelanja.
Aku akan pijat kaki.
Kamu muridku.
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Aku mau pijat kaki.
Kalau begitu, aku mau pijat kaki.
Benarkah?
- Ayolah. - Kamu muridku.
- Astaga.
Aku bahkan tidak membawa dompetku. Aku tidak bisa berbelanja.
- Berbelanja itu... - Lantas,
boleh kuhabiskan semua uang kita?
- Satu tim akan membayar semuanya. - Hanya satu yang akan membayar.
- Benarkah? - Satu orang yang akan membayar?
Jadi, kalian bisa menghabiskan uang sebanyak yang kalian mau
selama tim kalian tidak membayar.
Beli yang banyak karena orang lain akan membeli banyak.
- Ya. Jong Kook. Kita terakhir. - Ya.
- Aku akan membeli banyak. - Ya.
- Kamu akan berbelanja? Beli banyak. - Aku akan beli yang banyak.
- Beli yang banyak. - Baiklah.
Beli apa pun yang ingin kamu beli.
Kakinya akan dipijat.
- Kakiku akan dipijat. - Ya.
Astaga. Ini dia.
Kakiku sudah terasa segar.
Aku butuh... Astaga. Punggungku butuh dipijat.
Kita harus ke jalan ini untuk dipijat.
- Kamu benar. - Benar.
- Ada banyak salon pijat. - Yang itu buka 24 jam.
- Omong-omong, - Ya.
bagaimana kakimu, Ssaebssaeb?
Entah apa kakiku baik-baik saja hari ini.
Hei, itu tidak sopan.
Mungkin tidak terlalu bau karena ini masih pagi.
- Kakiku terasa segar hari ini. - Mari kita lihat.
- "Spa kaki." - Di sini.
- "Spa kaki." Halo. - Halo.
- Halo.
Bagaimana dengan Se Chan?
Bukankah kamu harus mencuci kakimu, Se Chan?
Mereka akan mencuci kaki kita. Mereka melakukan semuanya.
"Mereka tiba di salon pijat untuk menghilangkan rasa lelah"
- Firasatku buruk tentang ini. - Halo.
- Apa ada yang dimarahi hari ini? - Mereka menyembunyikan sesuatu.
- Bisakah kita berbaring di sana? - Astaga.
Sebenarnya, masalahnya...
Aku kesulitan saat kakiku dipijat. Aku merasa geli.
- Aku juga. - Aku juga sensitif.
- Toleransi sakitku rendah. - Aku sensitif.
- Aku harus dipijat. - Kondisiku tidak sempurna.
Pertama-tama, kami punya empat terapis.
- Halo. - Halo.
- Pilihlah terapis yang kalian mau. - Bagaimana cara menyapa?
Kalian bisa memilih terapis sesuka kalian untuk pijat kaki.
Aku yakin mereka semua punya
- bidang keahlian tersendiri. - Benar.
- Jika memilih yang salah... - Jadi, dengarkan.
- Mereka menyembunyikan sesuatu. - Kurasa salah satunya
- mungkin menggunakan alat. - Benar.
- Alat... - Yang di ujung kanan
- tampak sangat gugup. - Ya.
- Kurasa dia marah. - Salah satunya bisa menusuk kaki.
Kurasa aku harus memilih pria ini. Benar, bukan?
Aku akan memilih terapis pria.
Aku akan memilihnya.
Dia? Yang mana?
Ya.
- Lantas, aku pilih wanita ini. - Tapi sepertinya kamu...
Tapi kamu tampak sangat tertutup.
- Kamu tampak sangat tertutup. - Dia tampak sangat gugup.
- Halo. - Tenang dan pijatlah.
- Benarkah? - Ya.
Kami baru saja mandi.
- Benar. - Benar.
Tetap saja, entah kenapa aku merasa cemas.
- Bersih. - Bersih.
"Artinya, kakiku bersih"
Kalian bisa bersantai dan menikmati pijatan kalian.
- Menikmati pijatan kami? - Benarkah? Begitukah?
Entah kenapa aku merasa cemas. Kurasa mungkin ada sesuatu.
Astaga, aku gugup.
"Waspada"
- Ada yang aneh. - Astaga.
Bukankah biasanya diberikan penutup mata?
Kita menatap para terapis pijat...
Kita nikmati saja pijatannya?
Nikmati saja untuk saat ini.
Biasanya, pijatan seharusnya tenang,
- tapi sekarang, rasanya... - Seolah-olah ada hal lain.
- Situasi apa ini? - Tapi...
- Dia pandai memijat. - Sejujurnya, itu bohong.
- Ini sangat menyegarkan. - Rasanya menyenangkan.
Rasanya sangat menyegarkan sekarang.
- Ini sempurna. - Aku merasa rasa lelahku hilang.
- Perutku terus berbunyi. - Bagus.
- Mataku seolah-olah bisa... - Ya, nyaman sekali.
- melihat hal-hal berjarak 2 km. - Ya, nyaman sekali.
- Ini seperti surga. - Aku akan bisa tidur nyenyak.
- Tangannya hangat sekali. - Ini... Kalian tahu, kita belum
sepenuhnya pulih dari kelelahan perjalanan kita.
Aku merasa akan tertidur dengan pijatan ini.
Kamu tidak perlu memijat bagian bawah, Bu.
Bu, sungguh...
Bagian itu terasa sangat menyegarkan.
Bu, aku merasa rasa lelahku memudar.
Ya, di sana.
Omong-omong, kamu banyak bicara padahal dia tidak bisa memahamimu.
Kamu harus terus mengatakan
- bahwa kamu menyukainya. - Benar.
- Kamu harus menunjukkan apresiasi. - Agar dia tahu perasaanmu?
- Dengan begitu dia bisa tahu. - Agar dia tahu.
- Pijatannya enak sekali. - Bu.
Bu, di sana.
Terapis pijat memiliki genggaman kuat.
- Astaga. - Sudah semestinya.
Tentu saja.
Setiap kali dipijat, aku hanya berpikir itu menarik.
- Benar, bukan? Mereka profesional. - Ya.
- Benar. - Jika menyangkut pekerjaan mereka,
- Tidak semua orang bisa. - mereka profesional.
Tapi ini sangat menyegarkan.
Saat ini, rekan kalian bersenang-senang
- pergi berbelanja. - Ya.
Seseorang harus membayar untuk berbelanja, bukan?
- Tentu saja. - Mulai sekarang,
kita akan memutuskan tim yang akan membayar
biaya belanja dan pijat kaki.
- Kita memutuskannya di sini? - Selagi menikmati pijatan kaki
dari terapis pijat yang kalian pilih,
siapa pun yang tidak tahan sakit dan berteriak lebih dahulu
harus membayar semua biayanya.
- Astaga, itu berlebihan. - Yang benar saja...
Tapi itu terlalu kejam.
- Kalau begitu... - Itu hanya insting.
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa?
- Pak, tolong pijat aku perlahan. - Apa?
Pak, tolong pelan-pelan.
"Ekspresi wajahnya sulit dibaca"
Aku takut akan sakit.
"Sesi mengisi ulang energi dimulai dengan sungguh-sungguh"
- Kami tidak boleh berisik? - Tidak boleh ada suara.
- Yang benar saja... - Jika bersuara lebih dahulu...
"Pada sentuhan peremajaan, mereka mulai tumbang..."
"Merangsang titik yongcheonhyeol"
"Makin lelah, makin sakit"
"Mereka harus menahannya demi menghindari hukuman memalukan"
"Mereka menahannya dengan baik, tidak seperti kecemasan awal mereka"
Astaga! Pak!
"Yang Se Chan mendapatkan hukuman"
Pak!
Tunggu! Berhenti!
Kamu bisa berhenti sekarang.
"Pijatan yang meremajakan bahkan membuat Se Chan,"
"Sang penggemar pijat, mengentakkan kakinya"
Sakit!
Sakit sekali!
Sakit!
- Sakit sekali! Yang benar saja. - Tidak!
Tunggu!
"Sensasinya masih terasa"
"Pak, aku memintamu melakukannya perlahan"
Aku salah pilih orang Bukan main.
Dia tampak sangat kuat.
Jae Seok, kemari dan cicipilah.
Sekali lagi.
- Hei, cobalah sekali saja. - Ayolah.
Jae Seok, yang benar saja. Pria ini tidak kenal ampun.
Baiklah. Kekuatan penuh.
- Jae Seok, sungguh. - Pak.
"Apa Jae Seok bisa menahan rasa sakitnya?"
Tolong tunjukkan sekeras apa pijatanmu tadi.
Aku hanya mencicipi.
"Hanya dalam satu detik"
"Pijatan pedasnya bahkan bisa mengusir rasa lelah yang tidak ada"
"Pengusiran lelah selesai"
"Kaki Asam telah bertahan cukup lama"
Hei, apa-apaan ini?
Kalian masing-masing memilih terapis pijat sendiri.
Pria yang dipilih Se Chan adalah yang terkuat dari semuanya.
- Pak. - Astaga, sakit.
Orang yang dipilih Haha adalah yang terlemah di antara mereka.
- Benarkah? - Sungguh?
Kamu memilih dengan baik.
Tapi saat aku melihatnya tadi,
- dia menggertakkan giginya. - Benar.
"Kecakapan bakat yang dia peroleh dengan susah payah"
Karena Se Chan bersuara lebih dahulu,
Tim Se Chan akan membayar
- semua yang ada di sini. - Bagus. Se Chan.
- Terima kasih, Se Chan. - Kuterima dengan senang hati.
- Pak... - Yang lain belum selesai belanja,
jadi, kami akan memberi tahu berapa yang harus kamu bayar nanti.
- Untuk sisa waktunya, - Aku berkeringat.
kalian bisa bersantai dan menikmati pijat kakinya.
- Sungguh. - Kamu yakin? Benarkah?
- Astaga. - Aku tidak bisa menahannya.
- Pelan-pelan. Aku ingin bersantai. - Sakit sekali.
- Itu pengalaman baru. - Menyegarkan.
Mereka punya pengalaman selama bertahun-tahun.
- Keahlian mereka luar biasa. - Mereka benar-benar profesional.
"Ssaebssaeb menggunakan aplikasi penerjemahnya lagi"
"Tidurlah"
Aku bertanya apa gunanya titik akupresur itu,
lalu dia seperti ini.
- Agar kamu pingsan? - Agar kamu bisa tertidur.
- Tutup saja mulutmu dan tidurlah. - Itu untuk membuatmu pingsan.
Titik akupresur itu untuk menidurkanmu.
- Itu bukan tidur, tapi pingsan. - Untuk membuatmu pingsan.
Itulah gunanya titik akupresur.
- Kamu mau mencobanya? - Di mana yang lain berbelanja?
Mereka berbelanja di dekat sini.
- Mereka tanpak bersenang-senang. - Benarkah?
- Aku harus memberi tahu Ye Eun... - Kamu harus menelepon Ye Eun
- Aku tidak tahu nomornya. - dan suruh dia membayar.
Kamu tidak tahu nomornya?
- Bukankah kalian saling menggoda? - Aku tidak tahu nomornya.
- Apa yang akan dia lakukan? - Dia bahkan tidak tahu nomornya.
Hei, kamu bepergian dengan pacarmu,
tapi tidak tahu nomornya?
Begitu kami tiba di bandara,
Ye Eun mengeluarkan ponselnya.
Jadi, kupikir dia akan meminta nomorku,
tapi dia hanya memintaku menyalakan hotspot-ku.
Hei, meminta hotspot seseorang adalah awal hubungan.
Dia meminta izin memakai hotspotku.
Seharusnya aku meminta nomor teleponnya.
Aku tidak tahu nomor teleponnya. Aku dalam masalah besar.
"Selagi sang pria terpilih untuk menjalani hukuman,"
"Sang wanita berkeliling dan bersenang-senang"
Aku akan membeli hadiah untuk pacarku.
- Ada apa dengan suaramu? - Suaramu...
Kedengarannya kamu punya nodul pita suara.
- Seperti itulah kedengarannya. - Kamu terdengar seperti Maenggu.
Kenapa suaraku menjadi seperti ini?
Tempat ini terasa sangat keren.
- Lingkungan ini? - Ya.
- Bukankah rasanya seperti Itaewon? - Ya, kamu benar.
- Jalan ini indah. - Indah sekali.
- Astaga, lihat ini. - Pasti akan sangat keren
- Indah sekali. - berjalan-jalan di sini nanti.
- Rasanya seperti Eropa. - Benar.
- Astaga. Cantik sekali. - Sungguh.
- Ini indah. - Ini sangat menyenangkan.
- Jalan seperti ini sangat cantik. - Hai.
Hai.
Hai!
Terima kasih.
"Penggemar Running Man datang setelah mendengar soal syuting"
Terima kasih.
- Lihat di sana. - Song Ji Hyo!
- Cantiknya.
"Berkat "Terima kasih"-nya Seok Sam, mereka meneriakkan nama Ji Hyo"
- Terima kasih. - Baiklah.
- Hei, mari kita lihat di sini. - Aku suka piring.
- Aku juga.
Hei, lihat piring ini.
- Lucu-lucu sekali. - Kalian suka piring.
- Cantik sekali. - Lihat ini.
Apa ini cangkir teh?
Ye Eun, kamu baik-baik saja, bukan?
Aku tidak tahu ada apa dengan suaraku.
- Kamu baik-baik saja, bukan? - Saat suaraku pelan baik-baik saja.
Astaga, ini semua buatan tangan.
- Astaga, cantik sekali. - Aku...
- Cantik sekali. - Lihat ini. Ada lagi di dalam?
- Astaga, ini... - Halo.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
- Halo. Hai. - Halo.
Astaga, aroma di sini
- Ya? - sangat menyengat hidungmu.
- Astaga, aromanya. - Astaga.
Untuk apa ini?
Itu teh.
- Teh. - Teh!
- Itu teh. - Semua itu...
- teh tradisional Turki. - Seperti yang kita minum?
- Baiklah. - Dari Turki.
Kamu harus membeli Teh Cinta ini dan meminumnya dengan Se Chan.
- Kedengarannya bagus. - Benar, bukan?
- "Teh Cinta." - Kedengarannya bagus.
Mereka bilang jika meminum ini, kamu akan jatuh cinta.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku tidak tahu dengan siapa.
Aku akan membeli Teh Cinta ini dan memberikannya kepada Se Chan.
Cinta.
Astaga, kalung ini...
Ada banyak yang cantik.
Apa ini untuk wanita? Itu tidak penting.
Astaga, kalung ini cantik.
"Apa dia memikirkan seseorang, seperti Ye Eun memikirkan Se Chan?"
Aku ingin membeli kalung
- untuk ibuku. - Korea.
- Apakah itu batu? Hanya batu? - Batu alami.
Itu hanya batu?
Ibuku...
- Turki? - Turki?
- Benarkah?
Itu sangat cocok denganmu.
Turki.
Pakaian tradisional...
- Ya. Ini pakaian tradisional. - Begitu rupanya.
Hei.
- Ya, seperti itu. - Seok Jin.
"Seorang pria Korea mengenakan pakaian khas Turki di Singapura"
- Apa itu? - Turki.
- Ya. - Ya.
Potret aku.
Ya.
"Pemotretan peringatan mendadak"
Satu, dua, tiga.
Kurasa fotonya akan digantung di dinding ini.
Aku punya firasat fotoku akan dipajang di dinding.
- Saat kita kembali lain kali... - Kurasa...
- fotoku akan ada di dinding. - Kamu melakukan pemotretan iklan.
- Kurasa itu seperti iklan. - Benar.
Aku hanya menuruti perintah. Pasti dipajang di papan di luar.
Aku harus membeli piring ini untuk So Min.
- Pak. - Ya?
Berapa?
Yang ini? Enam puluh dolar. Enam, nol.
- Enam, nol? - Enam puluh dolar? Enam, nol?
- Enam, nol. - Ada apa dengannya?
Itu sama saja. Enam puluh adalah enam, nol.
Jika 60 dolar, artinya 60.000 won.
So Min suka warna kuning.
Aku harus membeli yang kuning.
"Menjadi pemboros, dia membeli masing-masing dua, untuk So Min"
Aku ingin membeli satu.
Bisakah kubeli satu? Benarkah?
Sebagai suvenir.
Barang-barang yang bagus. Ini acara yang bagus.
Sangat cantik.
Omong-omong, pacarku...
- Belikan dia gelang. - Untuknya...
Kamu memanggil kakak pacarmu apa?
Apa?
- Kakak ipar? - Kakak ipar.
- Kakak iparku suka memasak.
Aku harus membelikannya makanan.
- Kakak ipar? Ambil piring. - Kakak iparku.
- Warnanya cantik sekali. - Haruskah kuberikan ini kepadanya?
- Ya. Kamu membeli ini? - Mari kita lakukan itu.
Aku harus memberikan ini kepada kakak iparku.
Aku ingin minum teh cinta.
- Kamu mau membelinya? - Ya.
- Baiklah.
Se Chan.
Inilah perasaanku terhadapmu.
Teh Cinta.
Aku membeli gelang.
- Yang mana? - Yang ini. Harganya 30 dolar.
- Gelangnya biasa saja. - Harganya 30 dolar.
- Semoga berhasil. Keberuntungan. - Apa?
- Keberuntungan? Akan kubeli ini. - Semoga berhasil.
Baiklah. Lumayan.
- Ji Hyo. - Ya?
Ye Eun. Bawa kemari.
- Benar. - Aku harus membayar.
- Baiklah. - Kamu akan beli itu.
Teh Cinta.
- Kamu memilih ini? - Ya.
Menyenangkan kita berbelanja di sini tanpa mengkhawatirkan uang.
- Totalnya 150 hingga 200 dolar. - Tunggu.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Ayo.
- Ini menyegarkan. - Kamu tahu,
aku ingin dipijat leher saja.
Kamu harus dipijat leher.
Jae Seok, coba pijat dengannya. Aku akan menerjemahkannya untukmu.
Boleh saja. Tolong minta dia memijat leherku.
- Aku butuh pijatan leher. - Kamu sudah lama sakit leher.
Kamu harus merasakannya selagi di sini.
- Kamu menulis hal lain. - Tidak.
- Kamu salah menulis. - Tunggu.
Pria jelek di sana...
Tidak. Bukan begitu.
"Jae Seok, pria jelek di sana"
Dia benar-benar...
- Tunggu. - Aku tidak percaya dia.
- Aku salah menekan tombol. Tunggu. - Hei.
- "Pria jelek di sana..." - Aku penasaran
- siapa yang akan dia datangi. - Pijat leher pria jelek itu
nanti.
Pijat lehernya nanti.
Apa dia akan melakukannya?
Tunggu. Kamu tahu, dia...
- Dia menyentuh kaki Se Chan. - Dia menyentuh kaki Se Chan.
Tunggu.
- Jae Seok! - Tidak akan menjadi masalah.
- Maksudku... - Tidak apa-apa.
Hei.
Dia baru memijat kakimu selama 30 menit.
- Maksudku, - Tidak apa-apa.
dia menyentuh kakimu.
Jae Seok, tidak apa-apa karena kita keluarga.
- Pak, tolong pijat leherku. - Leher.
- Leher.
Itu dia.
- Terapis ini... - Tekanannya bagus, bukan?
- Tekanannya bagus. - Tekanannya bagus.
"Dia menggunakan penerjemah lagi"
Kenapa dia terus melakukan itu?
Aku membaca tulisannya.
"Gunakan seluruh kekuatanmu."
Dia harus menggunakan seluruh kekuatannya.
Pak. Kakak.
- "Kakak." - Kakak, di sisi ini.
Kakak, di sisi kanan. Benar.
Sisi kiri tidak sakit. Kakak, di sisi kanan.
Ya.
- Dia sangat kuat. - Ya.
Ini menyegarkan. Kakak, ini menyenangkan.
"Selagi Jae Seok dipijat leher"
- Lihat ini. - Mereka sudah kembali?
- Kalian bersenang-senang. - Selamat datang kembali.
- Ini yang terbaik. - Pijatannya terasa enak sekali.
- Sungguh. Kenapa? - Tempat ini bagus sekali.
Kalian tampak sangat nyaman.
"Anggota Tim Belanja puas kecuali Seok Jin"
- Aku serius saat mengatakan ini. - Baiklah.
- Kami sudah mencerna makanan tadi. - Benarkah?
- Tempat ini sangat bagus. - Sakit kepalaku sudah sembuh.
Ye Eun, kamu membeli hadiahku?
Aku hanya membeli hadiahmu, Cintaku.
- "Cintaku." - Benarkah?
Se Chan tidak akan bisa tidur malam ini.
- Dia hanya memikirkanmu. - Sungguh.
- Gawat. - Dia bertekad.
Hei, dia bertekad membelikan pacarnya hadiah.
- Yang benar saja. - Dia memanggilku "Cintaku".
Jong Kook, kamu membeli hadiahku?
- Jong Kook. - Apa?
Apa ini? Ada apa dengan tubuhnya?
- Apa dia seorang profesional? - Apa dia seorang profesional?
- Anggota Tim Belanja ada di sini, - Ya?
jadi, akan menyenangkan jika mereka bisa menerima
- pijat kaki. - Sangat menyegarkan.
- Cobalah. Enak sekali. - Se Chan, dudukkan mereka.
- Baiklah. - Benarkah?
Kenapa? Pasti ada sesuatu. Untuk apa lagi dia mendudukkan kita?
"Kenapa Se Chan mendudukkan kita?"
Mereka membeli banyak barang selama perjalanan belanja,
jadi, totalnya cukup besar.
Saat anggota lain datang, mari kita pijat mereka.
Tim pertama yang membuat suara
- akan membagi harganya. - Itu ide bagus.
Jika Ye Eun bersuara lebih dahulu, Tim Se Chan akan membayar totalnya.
- Baiklah. - Jika itu orang lain,
tim itu akan membayar setengahnya.
Boleh aku memutuskan siapa yang dapat tukang pijat?
- Tentu. - Baiklah.
Seok Jin lemah.
- Aku yakin Jong Kook kuat. - Seok Jin...
Akan lucu jika Jong Kook berteriak.
- Itu memang akan lucu. - Aku tidak bisa membayangkannya.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Seok Jin, duduklah di sini.
- Di sini? - Ya.
- Itu sangat menyegarkan. - Sungguh.
- Itu sangat menyegarkan. - Benar. Aku butuh pijatan bahu.
Akan terasa nyaman jika dia menekan bahuku.
Aku menikmati tekanannya.
- Seok Jin. - Minta dia menekan yang kuat.
- Aku akan melakukannya. - Astaga.
- Jangan khawatir. - Seok Jin.
Tunggu.
Seok Jin, tenanglah.
Tunggu. Seok Jin.
- Tenanglah. - Bukan begitu.
- Jika aku menyuruhnya pelan-pelan,
dia akan pelan-pelan.
Dia ingin memanfaatkannya.
- Aku mengerti maksudmu. Tenanglah. - Ini gila.
Seok Jin, tenanglah. Duduk saja.
- Aku tidak akan tenang. - Astaga.
- Aku selalu bilang ke terapisku, - Aku tahu itu.
- "Tolong pijat yang kuat." - Aku juga menikmatinya, tapi...
Duduk diam, Seok Jin.
Aku ingin mengatakan, "Tolong pijat yang kuat."
- Bagaimana jika... - Kamu suka pijat kaki?
- Bagaimana jika kakiku bau? - Tidak apa-apa.
- Kaki Se Chan juga bau. - Mereka mencuci kakimu.
- Hei. - Kakiku tidak bau.
- Kaki Se Chan juga bau. - Mereka mencuci kakimu.
- Hei. - Kakiku tidak bau.
Dia aneh. Dia sangat aneh.
Aku setuju.
- Kakakku bilang kepadaku - Aku setuju.
aku mungkin bisa mencampur bibimbap dengan jari kakiku.
- Siapa yang bilang begitu? - Kakakku.
"Dia siap mencampur bibimbap dengan jari kakinya"
- Kakak siapa? - Kakakku.
Astaga, Ye Eun. Jangan lakukan itu.
Kenapa kamu terus mengendus kakimu?
Kamu tidak pernah tahu.
Ye Eun, kembalilah pekan depan jika jadwalmu kosong.
- Kamu harus melakukan itu. - Ye Eun.
- Dari mana saja kamu selama ini? - Banyak orang kembali.
Itu kali pertamaku melihat aktor mencium kakinya sendiri.
- Jangan bohong. Semua orang begitu. - Apa kakiku bau?
- Tidak. - Tidak.
Jadi, seperti itu kelihatannya.
- Jangan bohong. Semua orang begitu. - Apa kakiku bau?
"Dia sudah selesai menjalani terapi cermin"
- Jadi, seperti itu kelihatannya. - Kenapa kamu berbohong?
"Dia menempatkan wajahnya sangat dekat dengan kakinya"
Ada apa dengan mereka berdua?
- Kakiku tidak bau. - Haruskah menciumnya dari dekat?
- Kakiku tidak bau. - Aku harus yakin.
- Haruskah begitu? - Hei.
- Baru kali ini aku melihatnya. - Maksudku...
- Mereka yang terbaik. - Ye Eun, kamu yang terbaik.
Kulihat pengalaman para terapis berbeda.
Ya. Duduk saja sesuai urutan.
"Mereka masuk sesuai urutan pilihan Se Chan"
"Terapis Haha yang menggertakkan giginya"
Apa kita mengelap kaki di sini?
- Kurasa pijatannya akan keras. - Sangat lelah.
- Sudah kuterjemahk. an Jangan cemas.
- Hai. - Hai.
"Penerjemah muncul lagi"
"Aku mengerti"
Seok Jin, aku sudah memberitahunya.
- Dia hebat. - Seok Jin, aku memberitahunya.
Jong Kook mungkin akan tidur begitu pijatan dimulai.
- Benarkah? - Jangan khawatir.
- Kurasa pijatannya keras. - Aku sangat lelah.
Seok Jin, aku menerjemahkannya. Kamu tidak perlu khawatir.
Dia menerjemahkannya. Se Chan sudah melakukannya.
"Apa yang Se Chan katakan kepadanya kali ini?"
Kamu keterlaluan, Berandal.
- Kakak, dia tidak merasa sakit. - Tunjukkan ke kamera.
Pijat dia dengan keras seolah-olah dia musuh orang tuamu.
"Dia membuat permintaan khusus yang melibatkan keluarga terapis"
Kamu serius?
Seok Jin yang memintanya.
Seok Jin memintanya. Tampaknya, dia tidak merasa sakit.
"Pijat dia dengan keras seolah-olah dia musuh orang tuamu."
- Aku dengar. "Musuh orang tuamu." - Hei.
"Pijat dia dengan keras seolah-olah dia musuh orang tuamu."
- Itu lucu sekali. - "Musuh orang tuamu."
- Kenapa bisa terpikirkan itu? - Astaga.
- Bagus. - Ini menyegarkan, bukan?
Apa mereka memberi banyak tekanan?
- Tidak. - Sesekali saja.
Kami sangat menikmatinya.
Agak sakit saat dia memijat bagian tengah.
Tentu saja sakit.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Agak sakit saat dia memijat bagian tengah.
Tentu saja sakit.
"Tim mana yang akan membagi biayanya dengan Se Chan?"
Kenapa ini amat menyakitkan bagiku? Kurasa aku sangat lelah.
"Pada saat itu"
"Mengerang"
Tunggu.
"Mereka langsung mengerang kesakitan"
"Sakit!"
- Musuh orang tuanya. - Sakit!
Lihat? Terapis itu.
"Musuh orang tuanya, Seok Jin, berteriak lebih dahulu"
"Dia menggali kuburnya sendiri dengan meminta tekanan lebih"
"Tekanan pedas balas dendam"
"Jong Kook menggertakkan giginya"
"Astaga!"
- Jong Kook berteriak di sini. - Kulihat itu sakit.
Sakit.
- Mereka hebat. - Mereka hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa pijatannya berakhir begitu kamu disorot kamera?
- Apa? Aku tidak dipijat. - Seok Jin, ada alasannya.
- Apa itu tadi?
Bagian ini sangat sakit.
- Aktivitas kedua sudah berakhir. - Baiklah.
Total biaya pijat dan perjalanan berbelanjanya
- adalah 440 dolar. - Apa lebih dari 40 dolar?
Kalian berbelanja barang seharga 320 dolar.
Pijatan harganya 120 dolar.
- Kami menghabiskan 400 dolar. - Kami sudah memilih tim
yang akan membayar 440 dolar.
Se Chan dan Ye Eun akan membayar setengahnya.
- Kenapa? - Sungguh?
- Aku di posisi terakhir. - Baiklah.
- Kedua, Seok Jin dan... - Apa? Kenapa?
- Karena aku berteriak kesakitan? - Jae Seok
- akan membayar setengahnya. - Kenapa kamu berteriak?
Apa itu tentang berteriak?
- Kita akan berutang. - Ye Eun, maafkan aku.
- Itu uang yang banyak. - Tidak apa-apa.
- Itu uang yang banyak. - Kita akan berutang.
- Luar biasa. - Kita kaya.
- Kita di posisi kedua. - Tidak apa-apa.
- Ini dia. - Perjalanan belanja
- menghabiskan banyak uang. - Menghabiskan banyak uang.
Aku dipijat bahu sebentar sebelum naik bus.
- Menyenangkan sekali. - Menyegarkan, bukan?
"Beralih ke aktivitas berikutnya setelah pijatan menyegarkan"
Sekarang kita akan pergi ke restoran terkenal lainnya.
Astaga.
Ini seperti tur makanan.
Jadwal hari ini bagus.
- Sungguh. - Kita makan, mencerna, makan lagi.
Berkat pijatan yang kudapat tadi,
aku merasa segar.
Seharusnya aku dipijat dengan benar.
"Kecewa"
- Dia hanya dipijat - Kamu merasa sakit
- di satu sisi. - dengan sangat mudah.
- Ayo turun. - Aku tahu tempat ini.
Tempat ini terkenal.
Tempat apa ini?
Ini restoran baru yang diluncurkan
- oleh merek dendeng terkenal. - Dendeng.
Yang paling terkenal itu "bakkwa".
Bakkwa artinya dendeng.
- Dendeng. - Hari ini, kalian akan mencoba
berbagai jenis bakkwa.
Semua hidangan di depan kalian berisi bakkwa.
Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ada banyak hidangan dendeng.
Piza. Astaga.
Roti lapis.
Semua hidangan mengandung dendeng.
Dendeng adalah keahlian mereka.
Aku suka aroma mentega.
Cobalah.
"Ini roti lapis keju panggang dengan dendeng di dalamnya"
- Ini sangat lezat. Cobalah. - Dendeng ini sangat empuk.
Rasanya manis.
Ini sangat lezat.
"Rasa keju dan dendeng memenuhi mulut mereka"
Roti lapis ini luar biasa.
Menarik sekali.
Ini salah satu roti lapis terbaik yang pernah kumakan.
- Jong Kook akan menyukai ini. - Ya.
- Benar, bukan? Roti lapis ini. - Ini lezat.
Sama sekali tidak asin.
"Petinju yang mencoba menaikkan berat badan..."
Cobalah pizanya.
"Makan sesuap pasta dendeng"
- Kenapa? Apa itu lezat? - Cobalah.
Ini paling enak dengan roti.
"Pria Makanan Gratis juga mengisi perutnya di Singapura"
Ini lezat.
"Pria Makanan Gratis juga mengisi perutnya di Singapura"
Ini rasa yang membuat ketagihan. Apa yang harus kulakukan?
- Ini sangat lezat. - Cobalah pizanya.
Rasanya berbeda.
- Bukankah katamu sudah kenyang? - Hei.
- Ini lezat. - Ini sangat lezat, bukan?
- Ini sangat lezat.
Kita sudah kenyang.
Kita tidak akan bisa makan jika hidangannya tidak enak.
Ini hidangan lezat, bukan?
Sangat lezat.
"Pemilih makanan, Seok Jin, juga makan dengan lahap"
Bukankah pizanya enak? Enak, bukan?
Pasti akan lezat. Maksudku, ini lezat.
Seok Jin, kenapa kamu memakai kalimat masa depan?
"Seok Jin, kenapa kamu memakai kalimat masa depan?"
Kamu terdengar seperti mesin.
Kenapa kamu bilang, "Ini akan lezat?"
"Mesin penyiaran ketahuan membuat reaksi yang dibuat-buat"
"Ini akan lezat."
- Kamu menikmati makanannya? - Ya.
Harga makanannya 100 dolar.
- Seratus dolar katamu? - Ya.
Saatnya memutuskan tim yang akan membayar.
Kalian akan memainkan
- Master Satai. - Apa itu?
Master Satai?
Kru produksi akan menunjukkan foto satai.
Lalu tusuk bahan-bahannya di depan kalian sesuai urutan yang benar.
Satu anggota tim akan maju.
Tim yang menyelesaikan tugas paling cepat
- akan dapat satu poin. - Baiklah.
Ini bakon.
Bakon. Keju.
- Apa ini? Benar. - Daging.
"Tim Se Chan dan Ye Eun memiliki jumlah utang terbanyak"
"Mereka kemungkinan besar di posisi terakhir"
Bagaimana dengan yang ini?
- Paprika. - Paprika.
- Apa ini? - Keju.
- Bagaimana dengan yang ini? - Daging.
Bakon.
- Pilih yang akan maju pertama. - Baiklah.
Satu anggota per tim.
Jin Ho harus melakukannya karena tangannya gesit.
- Aku akan mulai lebih dahulu. - Dia harus melakukannya.
- Petinju akan melakukannya. - Karena petinju, tangannya gesit.
Jin Ho hebat dalam permainan yang dimainkan sambil duduk.
- Dia ahli dalam permainan itu. - Ya.
Ye Eun.
- Ya. - Peserta Olimpiade Matematika.
- Lalu... - Ji Hyo.
Jae Seok akan maju.
Baiklah. Ayo.
Tim yang paling cepat menusuk bahan-bahannya
- akan dapat satu poin. - Baiklah.
- Bersiaplah. - Semoga berhasil.
Siap, mulai.
- Udang. - Tomat.
Siap, mulai.
Udang. Tunggu. Udang.
"Udang, paprika, tomat"
Tidak ada yang lain.
Tidak. Itu dia. Teruskan.
- Tomat. - Paprika.
"Mereka hanya perlu menusuk bahan-bahannya secara berurutan"
Tomat. Steik.
"Mereka kesulitan karena ini percobaan pertama mereka"
"Pada saat itu"
- Selesai. - Dia sudah selesai.
- Baiklah. - Hei.
"Jin Ho berhasil melakukannya"
- Sulit menusuknya dengan benar. - Jin Ho mendapat satu poin.
Ini.
"Ye Eun sedikit terlambat"
"Jae Seok bahkan tidak bisa menusuk bahan-bahannya dengan benar"
- Sulit menusuknya dengan benar. - Jin Ho mendapat satu poin.
Steik.
"Ji Hyo bingung karena Haha"
- Baiklah. - Jin Ho mendapat satu poin.
Apakah itu sulit?
- Sulit menusuknya dengan benar. - Maksudku...
Benarkah?
Kukira Jin Ho lamban.
Kenapa bahan-bahannya sulit sekali ditusuk?
- Jong Kook, aku bekerja cepat. - Kamu bekerja cepat?
- Berikutnya. - Bagus.
- Ini berikutnya. - Yang ini.
Kamu dapat satu. Bagus.
Ayo.
- Kamu pasti bisa. - Ayo.
"Kali ini, Haha akan mencobanya"
- Bersiaplah. - Aku akan memberitahumu.
- Siap, mulai. - Katakan.
- Baiklah. Ayo. - Tomat.
- Cepatlah. - Baiklah.
- Lalu ada yang hijau. - Hijau.
- Tidak ada bakon. Cepatlah. - Aku tahu.
- Baiklah. Jangan terburu-buru. - Baiklah.
- Tidak ada bakon. Cepatlah. - Seperti ini.
- Baiklah. Jangan terburu-buru. - Baiklah.
- Sudah. - Baiklah. Dia yang tercepat.
- Aku! - Ini.
"Ye Eun lebih dahulu"
- Dia berhasil. - Aku!
"Artinya dia menyelesaikannya lebih dahulu"
- Baiklah. - Baiklah.
- Ini. Aku berhasil. - Dia berhasil.
"Mereka selesai di sekitar waktu yang sama"
"Siapa yang akan menjadi pemenang babak ini?"
"Posisi pertama, kedua, seri untuk posisi ketiga"
- Dia berhasil. - Aku!
- Ini. - Dia yang tercepat.
- Jin Ho yang tercepat. - Baiklah.
- Dua poin. - Lihat? Kamu seorang petinju.
"Petarung satai tampil baik di awal"
- Baiklah. - Baiklah.
- Dua poin. - Lihat? Kamu petinju.
Para gangster itu.
Baiklah. Kerja sama tim kita bagus.
Bersiaplah.
- Ayo. - Sekarang giliranmu.
- Kamu saja. - Siap, mulai.
- Baiklah. - Ada bakon.
- Bungkus. - Bakon.
"Mereka harus membungkus steiknya dengan bakon"
- Baiklah. - Bakon.
- Bungkus. - Bakon.
- Apa? Aku punya bakon. - Bakon.
Bungkus dengan bakon.
- Aku harus membungkusnya. - Kamu harus membungkusnya. Cepat.
- Bakon. - Bakon dan sesuatu yang merah.
- Baiklah. - Aku punya bakon.
Apa? Kenapa hanya ada satu?
- Kenapa hanya ada satu? - Tusuk lagi.
- Aku! - Tusuklah.
Harus dibungkus.
"Dia juga membuat tomat yang dibungkus bakon"
"Dia pasti memikirkan camilan birnya yang biasa"
- Aku. - Tidak, kamu belum selesai.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Bakon bungkus.
"Ye Eun menusuk steiknya dengan benar"
- Itu harus dibungkus. - Ini harus dibungkus. Cepat.
"Kalau begini, antara Jae Seok atau Ye Eun akan berhasil"
Aku.
- Aku. - Tidak, kamu belum selesai.
Tidak.
- Ini. - Apa itu salah?
"Dia menusuk bahan-bahannya dengan sembarangan"
Ini.
"Dia menunjukkan hasil yang salah dengan percaya diri"
Baiklah. Aku sudah selesai.
- Jae Seok mendapat satu poin. - Baiklah.
- Ini benar.
- Seharusnya dibungkus. - Itu harus dibungkus.
- Begitu rupanya. - Itu harus dibungkus.
"Kamu butuh steik, bukan tomat"
- Itu harus dibungkus. - Ye Eun.
- Ya? - Maafkan aku.
"Pegawai Song salah menjawab"
"Dingin"
"Karena pacarnya, peluangnya untuk hukuman naik"
Kenapa membungkusnya sembarangan?
- Ye Eun. - Ya?
- Seharusnya dibungkus. - Dia membungkusnya sembarangan.
- Ya. - Kulihat Ye Eun tidak sabar.
- Jae Seok mendapat satu poin. - Itu bagus.
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
- Kita harus menang. 100 dolar. - Lepaskan!
Bersiaplah.
- Bersiaplah. Siap, mulai. - Kamu pasti bisa.
- Ayo. - Apa itu?
- Bungkus. - Paprika?
- Paprika. - Apa paprikanya dibungkus?
Ya, bungkus paprikanya.
- Hanya satu sisi? - Tidak, semua sisi.
- Bungkus semua sisi. Tarik. - Benarkah?
Paprika. Itu dia.
Bungkus.
"Kekasihnya mulai melatihnya"
Dorong ke atas.
- Ini tomat. - Paprika?
"Kandidat peringkat terakhir yang satunya"
"Dia mulai bekerja alih-alih Pegawai Song"
- Bungkus. - Tunggu.
Bungkus semuanya.
- Bungkus semuanya. - Aku mengerti.
- Bungkus. - Seperti ini.
- Tarik. - Haruskah aku menariknya?
- Tunggu. - Bungkus.
- Selesai. - Dia sudah selesai.
- Jae Seok mendapat satu poin. - Baiklah.
Baiklah.
- Baiklah. - Bagus.
- Dia sudah selesai? - Apa?
- Bagaimana dia melakukannya? - Kamu harus bekerja cepat.
- Sungguh. Dia cepat sekali. - Astaga.
- Selesai. - Dia sudah selesai.
"Menghela napas"
Baiklah.
- Ye Eun, kamu lamban sekali. - Baiklah.
Kamu menyebutku tidak sabar tadi.
Kamu sangat lamban.
Ayo fokus. Sadarlah, ya?
- Baiklah. - Astaga.
- Bagus. - Astaga!
- Aku kesal sekali. - Kamu bisa melepasnya seperti ini.
Ini dia.
Itu harus masuk.
- Itu harus masuk. - Kenapa kamu payah sekali?
Seharusnya ke arah sini.
Tusuk satu lagi.
Seharusnya ke atas. Dorong ke atas.
Jangan marah.
- Yang ini berikutnya. Keju. - Kenapa kamu payah sekali?
Bungkus dengan keju.
"Ji Hyo tidak mau mendengarkan perkataan manajernya"
- Keju. - Bungkus dengan keju.
- Tomat. Sampai akhir. - Sekali lagi.
Yang terakhir.
- Bungkus. - Aku bisa.
- Ini dia. Kamu pasti bisa. - Aku bisa.
- Sudah selesai. - Aku berhasil.
Jae Seok menyelesaikannya.
- Berhasil. - Baiklah.
"Jae Seok menjawab tiga pertanyaan berturut-turut dengan benar!"
- Jae Seok menyelesaikannya. - Berhasil.
Dia menyelesaikannya?
"Mantan pemain gim profesional gagal setelah babak pertama"
Ini sangat sulit.
- Aku akan lebih baik lain kali. - Baiklah.
- Berhasil. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Sisa satu yang harus ditambah. - Kamu melakukannya dengan baik.
Aku terus waspada.
Dia terus marah kepadaku.
- Tidak apa-apa. - Aku terus waspada.
Mereka hampir putus.
Se Chan mulai menunjukkan sifat pemarahnya.
Ini sulit sekali.
Saat ini, dua tim seri di posisi terakhir.
- Tim Jae Seok menang. - Baiklah. Bagus.
Kedua tim akan bertanding.
- Baiklah. - Ini sulit.
Baiklah.
Kita tidak di posisi terakhir. Itu bagus.
Soal terakhir.
Bersiaplah.
"Babak terakhir akan menentukan posisi terakhir"
"Tim Haha dan Ji Hyo saat ini punya 46 dolar"
"Tim Se Chan dan Ye Eun sudah berutang 151 dolar"
Bermainlah dengan baik.
Kamu akan mengganti pemain?
Tidak, Ye Eun sudah menguasainya.
Ini soal terakhir.
- Menangkan saja babak ini. - Tolong lakukan dengan baik.
Bersiaplah.
Siap, mulai.
"Tim mana yang akan membayar 100 dolar?"
Baiklah.
Bungkus bahan-bahannya dengan bakon.
Paprika.
Bungkus bahan-bahannya dengan bakon.
Paprika.
- Bungkus keduanya sekaligus. - Tusuk yang ini juga.
- Berikutnya paprika. - Paprika.
Ayo. Mulai dengan yang paling luar.
Di situ saja. Keju.
Satu keju. Benar.
Hijau.
Merah.
Tomat, steik.
Lalu bungkus di atasnya.
Bungkus kejunya dahulu.
- Baiklah. Lalu... - Keju dahulu.
- Kami selesai! - Aku sudah selesai.
Setelah itu...
- Kami selesai! - Aku sudah selesai.
Ji Hyo menang.
Jadi, kegiatan ini akan dibayar
oleh mereka berdua.
Tunggu. Se Chan terlalu sering memarahi.
Dia bisa saja menangis.
- Kenapa kamu tidak fokus? - Dia bahkan membeli Teh Cinta.
Benar. Teh Cinta.
Kurasa karena aku tidak meminumnya.
- Tidak. - Jadi, bahkan dalam aktivitas ini,
Se Chan dan Ye Eun akan membayar.
Jadi, utang kalian 215 dolar.
- Bagus. - Minus 215 dolar.
Sudah berakhir. Mereka yang terakhir.
Kurasa ini yang disebut kelelahan karena makan.
Sungguh. Aku kenyang sekali.
- Astaga. - Pak.
- Ya? - Maafkan kami.
Kita akan lebih baik saat kembali ke Korea.
- Aku tidak akan makan di acara ini. - Kami tidak akan meminta makanan.
Tidak lagi.
- Minta maaf, Haha. - Maafkan aku.
Ye Eun bilang dia berbakat.
"Dia tiba-tiba menyatakan bahwa dia berbakat sebelum tiba"
"Aku harus melakukannya di bus"
- Sampai nanti. - Ya. Nanti saja.
- Apa bakatmu? - Hei.
- Benar. - Kamu bilang punya bakat.
- Apa itu? - Aku...
Aku menghafal stasiun kereta bawah tanah dengan sangat baik.
Benarkah?
Akan kuberi tahu stasiun apa saja di Jalur Satu.
Sampai ke Universitas Kwangwoon.
- Ayo. - Kamu akan seperti Chat Man?
"Chat Man biasa menyanyikannya dengan rap cepat"
Aku akan mulai dengan Sinchang.
Aku akan naik ke Universitas Kwangwoon.
Ayo.
- Sinchang. - Jalur Satu.
"Dia mulai menyebutkannya"
Sinchang, Onyangoncheon,
Bang... Baebang,
"Rap-nya lebih lambat dari dugaan mereka"
- Ini... - Onyangoncheon?
Baebang, Asan,
- Ssangyong... Kenapa? - Kamu salah.
- Salah. - Ada stasiun di antaranya.
Aku menghafalnya saat stasiun itu tidak ada.
- Beri dia kesempatan. - Belum ada di sana.
Seberapa banyak lagi karakternya?
Itu bakat yang sangat sia-sia.
- Ayo. - Lucu sekali kamu salah.
Lanjutkan saja aktivitas kalian.
Kamu sangat memesona.
- Kamu sangat berharga. - Ye Eun memesona.
- Dia aneh. - Sinchang.
- Begitulah dia. - Onyangoncheon.
Lalu?
- Baebang. - Baebang.
- Asan, - Asan.
- Ssangyong, - Ssangyong.
Bongmyeong,
- Cheonan. - Tapi itu lucu.
- Dujeong. - Perilaku seperti itu.
- Jiksan. - Luar biasa sekali
dia menghafal semuanya dan menyebutnya perlahan-lahan.
Jiksan.
- Seonghwan. - Baiklah.
- Pyeongtaek. - Apa dia selalu seperti itu?
- Dia naik dan turun. - Jije.
Seojeongni.
- Songtan. - Astaga.
- Jinwi. - Ya.
Osan.
- Sema. - Apa ini?
- Kenapa dia menghafal ini? - Byeongjeom.
- Kenapa kamu menghafal ini? - Seryu.
"Itu bakat yang menawan"
"Ye Eun melanjutkan dengan kecepatannya sendiri"
Kantor Geumcheon-gu, Doksan,
Kompleks Digital Gasan, Guro,
- Sindorim, - Sindorim.
- Yeongdeungpo. - Dia hampir selesai.
"Sang ahli Jalur Satu melanjutkannya"
Jongno 5-ga, Dongdaemun,
Dongmyo, Sinseol-dong, Jegi-dong,
- Cheongnyangni. - Benar.
Lanjutkan.
"Masih ada lima stasiun lagi sampai Universitas Kwangwoon"
Kamu hampir sampai.
- Hoegi. - Baiklah.
Tidak.
Tunggu. Aku akan mulai dari awal.
Kamu butuh sepuluh menit, Ye Eun.
- Kapan ini berakhir? - Ayo.
Aku mengantuk.
- Ini membuatku gugup. - Itu bakat yang hebat,
tapi butuh waktu berapa lama?
Bukankah keren aku menghafal ini?
Keren.
Memang luar biasa.
- Ini luar biasa. - Luar biasa.
- Ye Eun. - Aku gagal.
Itu gila.
Tapi kenapa kamu menghafalnya?
Agar aku bisa memamerkannya di acara ragam.
Kamu ingin memamerkannya di acara ragam.
Tapi aku salah.
- Chat Man. - Chat Man.
Kamu punya bakat, Jin Ho?
Aku tidak punya.
Sangat sulit untuk memilikinya.
- Bukankah dia tidur? - Kurasa
mengucapkan dengan benar bisa menjadi bakatmu.
Coba bicara perlahan.
- Perlahan. - Jin Ho.
- Biasakan bicara perlahan. - "Halo."
- Katakanlah. - Halo.
Halo.
- Benar. - Akan kucoba bicara lebih lambat.
Benar. Kamu melakukannya dengan baik.
"Aku Hong Jin Ho."
Aku Hong...
"Kong"
Kamu terburu-buru. "Aku Hong..."
Jangan mengatakannya seperti itu.
Aku mencoba melatih pidato, tapi tidak berhasil.
- Karena lidahku pendek. - Pidato apa?
Aku meminta seorang penyiar untuk mengajariku.
Kurasa kamu cepat marah.
Kata-kataku tercampur aduk saat aku bersemangat.
- Lihat itu. - Apa itu?
"Mereka melihat sesuatu di luar jendela"
"Katapel yang menjulang tinggi di langit"
- Apa itu? - Itu wahana katapel.
Itu terjun bebas.
Aku tidak mau.
Jika melakukan itu setelah makan, itu akan menjadi bencana.
- Kuharap itu bukan hukumannya. - Aku akan buang air di celana.
- Apa itu? - Jangan lakukan itu.
- Katapel. - Aku agak...
Bukan untuk kita. Kita hanya lewat.
- Kurasa di sini. - Kurasa kita sudah sampai.
Ini bencana. Jangan belok kiri.
- Habislah kita. - Apa ini?
"Ini taman indah di samping Sungai Singapura"
"Ada berbagai wahana untuk menikmati pemandangan"
- Astaga. - Singapura sangat indah.
Rasanya sejuk.
- Sejuk. - Ini bagus.
Bukankah itu penata gaya kita?
- Apa yang kamu lakukan? - Mereka minum bir.
Benar.
Bir?
- Mereka mengadakan pesta bir. - Tapi...
- Penata gayaku... - Mereka serius.
mengganti pakaiannya lebih sering daripada aku.
Mereka minum di siang hari.
- Se Chan. - Ada kemiripan besar.
- Se Chan! - Ada kemiripan besar.
- Se Chan. - Apa itu?
Itu mirip denganmu.
"Se Chan!"
- Kalian mirip. - Kalian terlihat sama.
Terlihat sama denganmu.
Itu aku.
Mirip, ya? Mirip, sama.
Baiklah.
"Memiliki struktur mulut menonjol yang sama"
- Itu... - Lihat.
- Aku tidak bisa naik ini. - Tidak. Aku tidak bisa naik ini.
- Aku tidak bisa naik. Menakutkan. - Punggungku akan sakit.
Mereka memasang kamera.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
- Kalian memberi kami makan. - Kenapa harus melakukan ini?
Jalur ini akan menjadi aktivitas menegangkan
di mana kalian bisa melihat Sungai Singapura yang indah
dari ketinggian 70 meter.
Mereka bilang itu bagus karena kalian bisa melihat seluruh sungai.
- Tidak akan bisa melihatnya. - Aku tidak mau melihatnya.
- Sungguh tidak bisa melihatnya. - Aku akan melihatnya dari hotel.
Kalian bisa memilih untuk mencoba jalur ini.
"Mereka akan memilih untuk naik katapel"
- Kita bisa memilih. - Memilih?
Tim pemberani yang naik ke katapel
bisa memilih dari kotak pengeluaran acak.
Baiklah. Ayo.
Kita harus melakukannya bersama. Harus sebagai tim, bukan?
- Semua anggota tim harus naik. - Aku tidak akan naik.
- Ayo naik. Ayo. - Aku tidak perlu memilih.
Kalian bisa memilih 200 dolar atau 0 dolar.
Kalian bisa menjadi yang pertama
jika memilih secara acak
- 200 dolar. - Peringkat kita bisa berubah.
- Benar. - Kita harus melakukannya. Ayo naik!
Jika Se Chan dan Ye Eun naik ini
- Baiklah. - dan memenangkan 200 dolar,
- Baiklah. - mereka yang terakhir sekarang,
tapi Seok Jin dan Jae Seok akan menjadi yang terakhir.
- Tidak mungkin. - Kita harus menaikinya.
Mereka harus menaikinya jika kita memenangkan uangnya.
Tapi jika mereka memenangkan uangnya juga,
- kamu juga harus menaikinya. - Tapi Seok Sam...
- Seok Sam... - Kamu ingin kita naik ini?
- Maksudku... - Kita tidak bisa naik itu.
Tapi lihat.
- Ini seperti katapel. - Aku tidak bisa.
- Aku pernah naik ini. - Kamu akan mati.
- Kita akan mati. - Ini akan berputar saat kamu naik.
Itu berputar.
- Aku sungguh tidak bisa menaikinya. - Kamu harus melakukannya.
- Kami juga akan menaikinya. - Aku belum tahu.
- Belum. - Kami harus menaikinya.
- Ji Hyo. - Kami akan menaikinya.
Aku tidak bisa menaikinya.
Mari menaikinya. Kita tidak punya pilihan.
- Aku takut. - Semua orang harus menaikinya.
- Aku tidak bisa menaikinya. - Kita tidak bisa menaikinya.
- Akan kuberi tahu hukuman hari ini. - Apa itu?
Banyak warga Singapura telah berkumpul di sini.
Kalian akan menari
dan terus menari sampai lima orang menari bersama.
- Itu hukumannya. - Memalukan.
Tapi jika menarikan "Gangnam Style", semua orang akan menari.
Bukankah semua orang akan menari jika kita melakukan ini?
Lakukan tarian kaki kepiting.
"Gangnam Style" sudah lebih dari sepuluh tahun.
- Tarian kaki kepiting. - "Gangnam Style"
Lagi pula, kami yang terakhir.
- Kalian akan menaikinya? - Ye Eun bilang kami harus naik
dan ambil dari kotak. Kami akan naik.
- Kamu dan Ye Eun naik. - Kami harus menaikinya.
"Sisanya akan memutuskan setelah menonton mereka"
Aku tidak pernah mengira akan naik ini di sini.
Tidak akan semenakutkan itu.
Kita akan naik.
Aku khawatir akan memilih kotak yang kosong.
"Siapa yang suka wahana taman hiburan?"
"Seorang pacar berhati baja yang menikmati sensasinya"
"Muntah"
"Lalu pacar pengecut yang salah bertemu orang"
Aku sakit kepala. Mengerti?
Se Chan seorang pria.
Kamu mengagumkan.
Dia tidak terlihat baik.
- Yang Se Chan! - Yang Se Chan!
"Sorakan penggemar Singapura menyemangatinya"
- Yang Se Chan! - Yang Se Chan!
Tidak!
- Yang Se Chan! - Yang Se Chan!
"Dia duduk"
- Baiklah. - Cek. Periksa lagi.
- Cek ulang. - Tidak masalah.
Bisa minta dia memeriksa lagi?
Periksa lagi.
Cek tiga.
Permisi, cek dua kali.
- Cek dua kali? - Kamu yakin?
- Tidak ada cek. - Tidak ada cek?
- Dia bilang "tidak ada cek." - Tidak ada cek.
- Kamu harus bilang "Kumohon". - Kumohon.
Se Chan mengagumkan.
Se Chan seorang pria.
Apakah "satu, dua, tiga, mulai"?
- Hitung mundur? - Hitung mundur. Tiga, dua, satu.
"Bahasa Konglish-nya sudah fasih"
Katakan, "Satu, dua, tiga, mulai."
Langsung naik jauh?
Baiklah.
"Saat itu"
"Katapelnya ditarik ke bawah"
- Apa? Apa itu turun? - Sudah turun.
"Hei!"
Ini berasap.
Ada asap. Kita mau ke mana?
Ada asap.
- Ada asap. - Apa yang harus kita lakukan?
- Itu magma. - Kalian buang angin?
- Itu magma. - Apa itu tadi?
- Dia tanya apa mereka buang angin. - Mereka memasuki gunung berapi.
Sudah jalan.
Siap?
- Siap! - Yakin?
Sampai jumpa.
"Mereka berangkat"
"Mereka naik setinggi 70 meter dalam dua detik"
"Ketinggiannya bahkan membuat penonton senang"
Tinggi sekali.
Hei.
Aku tidak bisa naik itu.
"Berteriak"
"Berputar"
"Turun"
"Naik"
Aku tidak bisa melakukan itu.
- Aku sungguh tidak bisa. - Jong Kook, aku sungguh tidak bisa.
- Kamu bisa melakukannya. - Dia berlutut.
- Rasanya akan berbeda - Aku tidak bisa.
jika kamu menaikinya.
"Dia menderita di atasnya"
Lebih baik daripada dugaanmu, bukan?
Sangat cantik. Buka matamu dan lihatlah.
Buka matamu dan lihatlah. Indah sekali.
- Buka matamu dan lihatlah. - Melihat apa?
- Di sana. Di bawah. - Di mana?
- Indah sekali. - Astaga.
- Ini bagus. - Kamu gila.
Tenggorokanku serak.
Kamu baik-baik saja, Se Chan?
"Ya!"
"Dia berpura-pura kuat di depan penggemarnya"
Mereka berhasil.
"Bertepuk tangan"
Kuharap mereka tidak memilih apa pun.
- Kita harus memilih 200 dolar. - Benar.
Tidak boleh ada pengecualian. Kita harus memilihnya.
Kami berhasil.
"Bisakah mereka mendapatkan 200 dolar?"
Itu sangat luar biasa bagiku. Seolah-olah aku bermimpi.
Selain itu, sarapan, mi udang,
- Semuanya dicerna. - dan dendeng sapi. Semuanya naik.
Aku tidak bisa menaikinya karena itu.
- Semuanya tercampur di dalam. - Semuanya tercampur.
Itu tercampur di dalam.
- Ada apa dengan matamu? - Kamu bisa saja memilih nol.
Jika kami mendapatkan 200 dolar, seseorang harus naik itu.
- Aku tahu. - Coba undi.
Buat undian lebih dahulu.
- Silakan pilih. - Kamu harus melakukannya.
Keberuntunganmu lebih baik. Keberuntunganku buruk.
- Jangan salahkan aku. - Kamu bisa memilihnya.
- Peluangnya 50 banding 50. - Penari genius!
- Semoga berhasil! - Penari genius.
Ayolah. Peluangnya 50 banding 50.
Semoga hasilnya lucu.
- Aku ingin kamu membuatnya lucu. - Jadilah lucu.
Kamu beruntung di acara ragam?
- Apakah itu? - Ye Eun.
Kamu beruntung di acara ragam?
- Apakah itu? - Ye Eun.
- Buatlah menyenangkan. - Nol dolar akan lucu.
Buatlah menyenangkan.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kamu beruntung di acara ragam?
- Apakah itu? - Ye Eun.
- Buatlah menyenangkan. - Nol dolar akan lucu.
Buatlah menyenangkan.
"Jika nol, dia harus menari di jalanan bersama Se Chan"
"Bagaimana hasilnya?"
Dua, tiga.
"Nol dolar"
"Se Chan dan Ye Eun akan dihukum"
Oswa.
"Nasib Tim Se Chan dan Ye Eun langsung berubah"
Ini lucu.
Kamu harus datang lagi pekan depan.
- Yang ini 200 dolar. - Sudah selesai.
Sudah selesai.
- Ini bagus. - Mari naik sekali lagi.
Mari jangan bertemu lagi.
- Pacar? Apanya. - Aku dicampakkan.
"Aku dicampakkan."
- "Aku dicampakkan." - Aku muak denganmu.
Ye Eun luar biasa.
Dia memilih itu.
- Tidak semudah itu. - Aku harus bagaimana?
Kamu bintang yang diciptakan Singapura.
Lomba Paket Perjalanan Pilihan di Singapura telah berakhir.
Se Chan dan Ye Eun
menaiki katapel, tapi memilih nol,
- jadi, mereka akan dihukum. - Mereka tokoh utamanya.
Mereka tokoh utamanya.
- Ye Eun. - Dan...
Pemenangnya adalah Haha dan Ji Hyo
- Lihat. - dengan 46 dolar.
- Empat puluh enam dolar? - Baiklah.
- Ini set teko teh terkenal. - Bagus sekali.
Ini milik Ji Hyo.
Bagus.
- Mapo-gu. - Bagus.
Mapo-gu Bersaudara!
- Itu bagus. - Menyenangkan.
- Sudah kuberi tahu hukumannya. - Ya. Kamu sudah memberi tahu kami.
- Menari mengikuti musik pilihan. - Ini lucu sekali.
Hukumannya akan selesai saat lima warga lokal
- menari bersama kalian. - Kurasa akan cepat berakhir.
Bagaimana cara melakukan tarian oswa?
- Mari kita pelajari. - Ke sini.
- Oswa. - Tapi...
- jangan buat orang bersorak. - Bersorak.
- Itu sulit. - Oswa tidak akan berhasil.
Apa ada tarian yang kamu suka, Ye Eun?
- Kamu pandai menari. - Dia penari genius.
Tapi kita harus menarikan K-pop yang terkenal belakangan ini.
Apa ada tarian yang kamu tahu?
- "Fighting." - Kurasa mereka akan suka SEVENTEEN.
SEVENTEEN?
"Kurasa mereka akan suka SEVENTEEN"
Bagaimana kamu menarikannya? Tunjukkan kepadaku.
Kamu harus melakukan ini, dan gerakkan tanganmu dahulu.
"Fighting"
"Gerakan alami seorang penari genius"
- Kenapa dia lucu sekali? - Astaga.
- Kenapa dia lucu sekali? - Hei.
Aku tidak bisa melakukan ini. Ini sangat memalukan.
- Dia bilang itu memalukan. - Kenapa kamu lucu sekali?
- Kenapa dia lucu sekali? - Dia lucu.
Dia gila.
- "Fighting" itu bagus. - Kalian bisa pindah ke sisi ini
tempat kalian akan menjalani hukuman.
"Mereka bergerak ke arah orang-orang"
"Bisakah mereka"
"Menggerakkan lima orang dengan tarian buruk ini?"
Lalu?
Berpikir aku akan melakukan itu...
- Pasti memalukan. - Pasti memalukan.
Kontak mata.
"Mereka merasa malu, tapi lagunya sudah dimainkan"
Kamu harus menghitung dengan baik.
"Apa lima warga akan ikut menari?"
"Mereka mulai menari"
- Satu orang. - Satu orang.
"Satu orang"
Dua.
- Dua. - Tiga.
"Mereka membuat tiga orang menari"
"Jika dua orang lagi ikut menari"
Dua.
Tolong ulangi refreinnya.
Mereka hanya menonton.
- Mereka harus ikut menari, - Tidak ada yang menari.
tapi malah sibuk memegang kamera.
Tidak ada yang menari.
"Mereka terus mengulang lagunya"
Dua orang menari.
Sekarang.
"Mereka melakukan percobaan ketiga yang putus asa"
"Menarilah bersama kami"
"Tapi mereka hanya ikut bernyanyi dan bertepuk tangan lebih keras"
- Hanya dua orang yang menari. - Mereka bertepuk tangan.
- Mereka hanya bertepuk tangan. - Hanya dua yang menari.
- Tunggu. - Tidak ada yang menari.
- Tidak. Tunggu. - Mereka menyerah.
- Jae Seok. - Apa?
Mereka tidak ikut menari karena tarian Ye Eun aneh.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kita akan mengubah lagunya.
- Ganti dengan yang lain. - Mereka tidak ikut menari.
- Kami pilih "Gangnam Style". - Baiklah.
"Gangnam Style" sangat kuat.
Sekali lagi.
"Mereka mengubah lagunya menjadi 'Gangnam Style'"
"Apa lima orang akan ikut menari?"
"Semua orang ikut menari"
Kalian menyelesaikan misi hukuman kalian.
"Mereka akhirnya menyelesaikan misi hukuman mereka"
"Oppa Gangnam Style"
Sudah selesai.
"Dia melakukan upacara karena menyelesaikan misi hukuman"
- Baiklah. Kita berhasil. - Kita berhasil.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih.
- "Gangnam Style" yang terbaik. - Itu langsung berhasil.
- "Gangnam Style" yang terbaik. - Jae Seok.
Keduanya telah menyelesaikan misi hukuman mereka.
Kita akan mengakhiri setelah mendengar
- dari Hong Jin Ho dan Shin Ye Eun. - Apa sudah berakhir?
Aku senang tampil di Running Man setelah sekian lama.
Aku ingin lebih baik, tapi sebagai propes...
- Apa? - Pro apa?
- Dia bilang propes? - Petinju profesional.
- Aku mendengar propes. - Propes.
Aku payah di beberapa bagian, tapi akan usaha lagi. Terima kasih.
Apa yang kamu katakan setelah "bagaimanapun"?
"Bagaimanapun, aku akan melakukan yang terbaik lain kali."
Ye Eun.
Aku juga sangat bersenang-senang.
Ini sudah berakhir, tapi rasanya belum berakhir.
Aku sangat menikmatinya.
Tunjukkan ekspresi itu lagi.
"Bersikap manis"
"Dia menunjukkan matanya yang berkilau sampai akhir"
Sangat menyenangkan bersama Ye Eun dan Jin Ho
- di Singapura. - Ya.
Aku sungguh berterima kasih kepada semua yang membantu kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih, Semuanya.
"Selamat datang di Caramel World"
- Rasanya pasti manis. - Aku mencium aroma manis.
"Kami mengikuti aroma manis"
"Stone SAM, memasuki negara ini secara ilegal setelah 20 tahun"
"Seorang teknisi dari masa lalu, Jae Seok"
"Pemohon berpangkat tinggi, Pimpinan Yang"
"Nyonya Song, dari Pohang"
"Preman dari Lahir, Jong Kook"
"Pimpinan saat ini, Haha"
"Aku memanggil dua pemain"
"Haruskah kita tingkatkan permainannya?"
"Pria tampan hangat, Yoo Seung Ho Pria tampan dingin, V"
"Mereka ragu mengikuti pertandingan karena penampilan yang mengejutkan"
"Kuharap kalian tidak berpikir ini akan mudah"
"Kami mempertaruhkan hidup kami di sini!"
"Jatuh"
"Bukankah itu curang?"
"Tidak ada kecurangan"
"Namun hanya beberapa trik"
"Sikap pakar kartu baru membuat"
"Para profesional gugup"
"Otoritas pimpinan telah diperkuat!"
"Aku akan mengubah aturannya"
"Yoo Seung Ho..."
"Shake It, Shake It"
"Apa itu?"
"Tirani pimpinan baru memburuk"
- Pak. - Ini kejam sekali.
"Lalu..."
"Cobalah bersikap manis"
"Bergerak"
Seung Ho.
"Permainan yang akan membuktikan kemampuan mereka"
"Pakar kartu baru membuat"
"Langkah berani!"
"Aku main!"
"Akan kupertaruhkan semuanya!"
"Permainan dengan dua pakar kartu akan dimulai!"
"Pakar Kartu, Surga Penjudi"